Vergelijking NL / FR

23 SEPTEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot vaststelling van bepaalde handelingen die marktmisbruik uitmaken. (NOTA : De gelding van het koninklijk besluit wordt verlengd tot 20 maart 2009 bij MB2008-12-19/32, art. 1) (NOTA : De gelding van het koninklijk besluit wordt verlengd tot 01 juni 2009 bij MB2009-03-17/30, art. 1) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 24-09-2009 en tekstbijwerking tot 30-08-2013)

23 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté royal déterminant certains actes constitutifs d'abus de marché. (NOTE : L'application de l'arrêté royal est prorogée jusqu'au 20 mars 2009 par AM2009-03-17/30, art. 1) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 24-09-2009 et mise à jour au 30-08-2013)