Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
6 NOVEMBER 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juli 1970 tot uitvoering van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
Titre
6 NOVEMBRE 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juillet 1970 d'exécution du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 5, 2° van het ministerieel besluit van 17 juli 1970 tot uitvoering van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen wordt het woord "vijfmaal" vervangen door het woord "tweemaal".
Article 1. A l'article 5, 2°, de l'arrêté ministériel du 17 juillet 1970 d'exécution du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, le mot "au quintuple" est remplacé par le mot "au double".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 6 november 2008.
D. REYNDERS.
Brussel, 6 november 2008.
D. REYNDERS.
Art. 2. Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 6 novembre 2008.
D. REYNDERS.
Bruxelles, le 6 novembre 2008.
D. REYNDERS.