Artikel 1. Met toepassing van artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen wordt de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij ermee belast om van Fortis Brussels NV, vennootschap naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Koningsstraat 20, of iedere andere vennootschap van de Fortis Groep, haar deelneming in het kapitaal van Fortis Bank NV, naamloze vennootschap, naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Warandeberg 3, te weten 241 620 577 aandelen, te verwerven.
(NOTA : De wijziging gebracht door artikel 1, van KB 2008-12-07/30 is niet uitgevoerd kunnen worden, gezien de woorden " 5 oktober " ontbreken in artikel 1)
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit waarbij aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 24-11-2008 en tekstbijwerking tot 10-12-2008).
Titre
12 NOVEMBRE 2008. - Arrêté royal confiant à la Société fédérale de Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2, § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 24-11-2008 et mise à jour au 10-12-2008).
Dokumentinformationen
Numac: 2008003459
Datum: 2008-11-12
Info du document
Numac: 2008003459
Date: 2008-11-12
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1. En application de l'article 2, § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement, la Société fédérale de Participations et d'Investissement est chargée d'acquérir de Fortis Brussels SA, société anonyme de droit belge, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue Royale 20, ou de toute autre société du Groupe Fortis, sa participation dans le capital de Fortis Banque SA, société anonyme de droit belge, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Montagne du Parc 3, soit 241 620 577 actions.
(NOTE : La modification apportée par l'article 1, de AR 2008-12-07/30 n'a pas pu être effectuée, puisque les mots " 5 octobre " ne se trouve pas dans l'article 1)
(NOTE : La modification apportée par l'article 1, de AR 2008-12-07/30 n'a pas pu être effectuée, puisque les mots " 5 octobre " ne se trouve pas dans l'article 1)
Art.2. De Staat zal aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij al de fondsen voor de verwerving bedoeld in artikel 1 ter beschikking stellen.
Art.2. L'Etat mettra à la disposition de la Société fédérale de Participations et d'Investissement la totalité des fonds nécessaires à l'acquisition visée à l'article 1er.
Art.3. De opdracht die door dit besluit aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij wordt toevertrouwd, wordt door deze laatste in eigen naam maar voor rekening van de Staat uitgevoerd.
Art.3. La mission confiée à la Société fédérale de Participations et d'Investissement par le présent arrêté est exécutée par celle-ci en son nom propre mais pour compte de l'Etat.
Art.4. Dit besluit treedt in werking op 5 oktober 2008.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le 5 octobre 2008.
Art. 5. De Minister die de Financiën onder zijn bevoegdheden heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Chennai, 12 november 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Gegeven te Chennai, 12 november 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 5. Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Chennai, le 12 novembre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Donné à Chennai, le 12 novembre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.