Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 SEPTEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 augustus 1985 houdende uitvoering van de wet van 19 februari 1965 betreffende de uitoefening van de zelfstandige beroepsactiviteiten der vreemdelingen.
Titre
18 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 août 1985 portant exécution de la loi du 19 février 1965 relative à l'exercice, par les étrangers, des activités professionnelles indépendantes.
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1. In artikel 1, § 1, a) en b), van het koninklijk besluit van 2 augustus 1985 tot uitvoering van de wet van 19 februari 1965 betreffende de uitoefening van de zelfstandige beroepsactiviteiten der vreemdelingen, worden de woorden " door bemiddeling van het gemeentebestuur van de verblijfplaats van de aanvrager ingediend wanneer het gaat om een schouwspelartiest " vervangen door de woorden " bij een ondernemingsloket ingediend wanneer de aanvrager een schouwspelartiest is ".
Article 1. A l'article 1er, § 1er, a) et b), de l'arrêté royal du 2 août 1985 portant exécution de la loi du 19 février 1965 relative à l'exercice, par les étrangers, des activités professionnelles indépendantes, les mots " par l'intermédiaire de l'administration communale du lieu de résidence du demandeur lorsqu'il s'agit d'un artiste de spectacle " sont remplacés par les mots " auprès d'un guichet d'entreprise lorsque le demandeur est un artiste de spectacle ".
Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde koninklijk besluit wordt vervangen als volgt :
" Uiterlijk binnen de vijf werkdagen die volgen op het indienen van de aanvraag, zendt het ondernemingsloket of de Belgische diplomatieke of consulaire vertegenwoordiger de aanvraag toe naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O. Middenstand en Enrgie ".
" Uiterlijk binnen de vijf werkdagen die volgen op het indienen van de aanvraag, zendt het ondernemingsloket of de Belgische diplomatieke of consulaire vertegenwoordiger de aanvraag toe naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O. Middenstand en Enrgie ".
Art. 2. L'article 2 du même arrêté royal est remplacé par la disposition suivante :
" Au plus tard dans les cinq jours ouvrables qui suivent l'introduction de la demande, le guichet d'entreprises ou le représentant diplomatique ou consulaire belge transmet la demande au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie ".
" Au plus tard dans les cinq jours ouvrables qui suivent l'introduction de la demande, le guichet d'entreprises ou le représentant diplomatique ou consulaire belge transmet la demande au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie ".
Art. 3. Artikel 3, § 1, eerste lid, van hetzelfde koninklijk besluit wordt vervangen als volgt : " De aanvragen tot het verkrijgen, vernieuwen, verlengen, wijzigen en, in geval van verlies, vervangen van de beroepskaart, dienen te worden gesteld op de formulieren die de Minister, tot wiens bevoegdheid de Middenstand behoort, ter beschikking stelt ".
Art. 3. L'article 3, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté royal est remplacé par la disposition suivante : " Les demandes en obtention, renouvellement, prorogation, modification et remplacement en cas de perte, de la carte professionnelle doivent être rédigées sur les formulaires dont le modèle est établi par le Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions ".
Art. 4. Artikel 3, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit wordt vervangen als volgt : " Voor elke aanvraag, ingediend hetzij bij een ondernemingsloket hetzij bij een Belgische diplomatieke of consulaire vertegenwoordiger, is bij ontvangst een recht van 140 euro verschuldigd. Het ondermingsloket ontvangt als vergoeding 15 euro, BTW inbegrepen, van het geïnde recht ".
Art. 4. L'article 3, § 2, alinéa 1er, du même arrêté royal est remplacé par la disposition suivante : " Pour chaque demande, qu'elle soit introduite auprès d'un guichet d'entreprise ou auprès d'un représentant diplomatique ou consulaire belge, un droit de 140 euros est dû à a réception. A titre de rémunération, le guichet d'entreprise percevra 15 euros. T.V.A. comprise, du droit perçu ".
Art. 5. In artikel 5 van hetzelfde koninklijk besluit, worden de woorden " het gemeentebestuur " vervangen door de woorden " het ondernemingsloket ".
Art. 5. A l'article 5 du même arrêté royal, les mots " l'administration communale " sont remplacés par les mots " le guichet d'entreprise ".
Art. 6. Artikel 6, § 1, eerste lid, van hetzelfde koninklijk besluit wordt vervangen als volgt : " Bij de aanvraag om beroepskaart moet een uittreksel van het strafregister gevoegd zijn, of indien de aanvraag werd ingediend door bemiddeling van de Belgische diplomatieke of consulaire agent in het buitenland, een gelijkwaardig document van het betrokken land ".
Art. 6. L'article 6, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté royal est remplacé par la disposition suivante : " La demande de carte professionnelle doit être accompagnée d'un extrait de casier judiciaire, ou lorsque la demande est introduite par l'intermédiaire de l'agent diplomatique ou consulaire belge à l'étranger, d'un document équivalent délivré par le pays concerné ".
Art. 7. In artikel 6, § 1, tweede lid van het koninklijk besluit van 2 augustus 1985 tot uitvoering van de wet van 19 februari 1965 betreffende de uitoefening van de zelfstandige beroepsactiviteiten der vreemdelingen, wordt het woord " bewijs " telkens vervangen door het woord " uittreksel ".
Art. 7. A l'article 6, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 2 août 1985 portant exécution de la loi du 19 février 1965 relative à l'exercice, par les étrangers, des activités professionnelles indépendantes, le mot " certificat " est chaque fois remplacé par le mot " extrait ".
Art. 8. Dit koninklijk besluit treedt in werking op 1 januari 2009.
Art. 8. Le présent arrêté royal entre en vigueur le 1er janvier 2009.
Art. 9. Onze Minister van K.M.O. en Zelfstandigen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 18 september 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van K.M.O. en Zelfstandigen,
Mevr. S. LARUELLE.
Gegeven te Brussel, 18 september 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van K.M.O. en Zelfstandigen,
Mevr. S. LARUELLE.
Art. 9. Notre Ministre des P.M.E. et des Indépendants est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 18 septembre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des P.M.E. et des Indépendants,
Mme S. LARUELLE.
Donné à Bruxelles, le 18 septembre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des P.M.E. et des Indépendants,
Mme S. LARUELLE.