Vergelijking NL / FR

19 SEPTEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen. (NOTA : Artikelen 6, 7, 14, 27 en 28, evenals het erratum zoals bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 oktober 2008, vernietigd bij het arrest nr 205.344 van de Raad van State van 17-06-2010, zie B.St. van 10-08-2010, p. 51271)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 09-01-2013 en tekstbijwerking tot 09-01-2013)

19 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux. (NOTE : Les articles 6, 7, 14, 27 et 28, ainsi que l'erratum tel que publié au Moniteur belge du 17 octobre 2008, annulés par l'arrêt n° 205.344 du Conseil d'Etat du 17-06-2010, voir M.B. du 10-08-2010, p. 51271)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 09-01-2013 et mise à jour au 09-01-2013)