Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
19 SEPTEMBER 2008. - Rentenfonds. - Hypothecaire kredieten. - Veranderlijkheid der rentevoeten. Referte-indexen. - Artikel 9, § 1, van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet. - Bericht.
Titre
19 SEPTEMBRE 2008. - Fonds des Rentes. - Crédits hypothécaires. - Variabilité des taux d'intérêt. - Indices de référence. - Article 9, § 1er, de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire. - Avis.
Dokumentinformationen
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M. De lijst der referte-indexen van de maand september 2008 is samengesteld als volgt :
Article M. La liste des indices de référence du mois de septembre 2008 est composée comme suit :
  Index A (schatkistcertificaten 12 maanden) :                     4,309
  Index B (lineaire obligaties 2 jaren) :                          4,250
  Index C (lineaire obligaties 3 jaren) :                          4,219
  Index D (lineaire obligaties 4 jaren) :                          4,231
  Index E (lineaire obligaties 5 jaren) :                          4,267
  Index F (lineaire obligaties 6 jaren) :                          4,291
  Index G (lineaire obligaties 7 jaren) :                          4,327
  Index H (lineaire obligaties 8 jaren) :                          4,386
  Index I (lineaire obligaties 9 jaren) :                          4,471
  Index J (lineaire obligaties 10 jaren) :                         4,551
  Indice A (certificats de tresorerie 12 mois) :                   4,309
  Indice B (obligations lineaires 2 ans) :                         4,250
  Indice C (obligations lineaires 3 ans) :                         4,219
  Indice D (obligations lineaires 4 ans) :                         4,231
  Indice E (obligations lineaires 5 ans) :                         4,267
  Indice F (obligations lineaires 6 ans) :                         4,291
  Indice G (obligations lineaires 7 ans) :                         4,327
  Indice H (obligations lineaires 8 ans) :                         4,386
  Indice I (obligations lineaires 9 ans) :                         4,471
  Indice J (obligations lineaires 10 ans) :                        4,551
  De overeenstemmende periodieke indexen worden hierna medegedeeld :
  Les indices périodiques correspondants sont communiqués ci-après :
                          Periodiciteit
  Index       Maandelijks         Trimestrieel         Semestrieel
  A             0,3522               1,0603               2,1318
  B             0,3474               1,0460               2,1029
  C             0,3450               1,0385               2,0877
  D             0,3459               1,0414               2,0936
  E             0,3488               1,0501               2,1112
  F             0,3507               1,0559               2,1230
  G             0,3536               1,0646               2,1406
  H             0,3584               1,0789               2,1695
  I             0,3652               1,0995               2,2111
  J             0,3716               1,1188               2,2502
                          Periodicite
  Indice      Mensuelle           Trimestrielle        Semestrielle
  A             0,3522               1,0603               2,1318
  B             0,3474               1,0460               2,1029
  C             0,3450               1,0385               2,0877
  D             0,3459               1,0414               2,0936
  E             0,3488               1,0501               2,1112
  F             0,3507               1,0559               2,1230
  G             0,3536               1,0646               2,1406
  H             0,3584               1,0789               2,1695
  I             0,3652               1,0995               2,2111
  J             0,3716               1,1188               2,2502