Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie.
Titre
15 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la concordance d'office (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie worden de woorden " de bijlagen I tot en met IV " vervangen door de woorden " bijlage I tot en met V ".
Article 1. Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la concordance d'office, les mots " annexes Ire à IV inclusivement " sont remplacés par les mots " annexes I à V inclusivement ".
Art. 2. Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage V toegevoegd, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. Il est ajouté au même arrêté une annexe V qui est jointe en annexe au présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2009.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2009.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 15 februari 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE
Brussel, 15 februari 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE
Art. 4. Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 15 février 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE
Bruxelles, le 15 février 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage.
Met ingang van 1 september 2009 wordt in het volwassenenonderwijs :
1° het wervingsambt van leraar hoger onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het wervingsambt van leraar hoger beroepsonderwijs;
2° het wervingsambt van leraar secundair onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het wervingsambt van leraar secundair volwassenenonderwijs;
3° het selectieambt van adjunct-directeur voor hoger onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het selectieambt van adjunct-directeur hoger beroepsonderwijs;
4° het selectieambt van adjunct-directeur voor secundair onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het selectieambt van adjunct-directeur secundair volwassenenonderwijs.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 februari 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie.
Brussel, 15 februari 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE.
Met ingang van 1 september 2009 wordt in het volwassenenonderwijs :
1° het wervingsambt van leraar hoger onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het wervingsambt van leraar hoger beroepsonderwijs;
2° het wervingsambt van leraar secundair onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het wervingsambt van leraar secundair volwassenenonderwijs;
3° het selectieambt van adjunct-directeur voor hoger onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het selectieambt van adjunct-directeur hoger beroepsonderwijs;
4° het selectieambt van adjunct-directeur voor secundair onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het selectieambt van adjunct-directeur secundair volwassenenonderwijs.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 februari 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie.
Brussel, 15 februari 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE.
Art. N. Annexe.
A partir du 1er septembre 2009, dans l'éducation des adultes :
1° la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement supérieur de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement supérieur professionnel;
2° la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement secondaire de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement secondaire des adultes;
3° la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement supérieur de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement supérieur professionnel;
4° la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement secondaire de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement secondaire des adultes.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 février 2008 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la concordance d'office.
Bruxelles, le 15 février 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE.
A partir du 1er septembre 2009, dans l'éducation des adultes :
1° la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement supérieur de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement supérieur professionnel;
2° la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement secondaire de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement secondaire des adultes;
3° la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement supérieur de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement supérieur professionnel;
4° la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement secondaire de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement secondaire des adultes.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 février 2008 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la concordance d'office.
Bruxelles, le 15 février 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE.