Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 MEI 2009. - Ministerieel besluit tot verlenging van de gelding van het koninklijk besluit van 23 september 2008 tot vaststelling van bepaalde handelingen die marktmisbruik uitmaken
Titre
18 MAI 2009. - Arrêté ministériel prorogeant l'application de l'arrêté royal du 23 septembre 2008 déterminant certains actes constitutifs d'abus de marché
Dokumentinformationen
Numac: 2009003195
Datum: 2009-05-18
Info du document
Numac: 2009003195
Date: 2009-05-18
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De gelding van het koninklijk besluit van 23 september 2008 tot vaststelling van bepaalde handelingen die marktmisbruik uitmaken, wordt verlengd tot 21 september 2009.
Article 1er. L'application de l'arrêté royal du 23 septembre 2008 déterminant certains actes constitutifs d'abus de marché est prorogée jusqu'au 21 septembre 2009.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2009.
Brussel, 18 mei 2009.
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Brussel, 18 mei 2009.
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2009.
Bruxelles, le 18 mai 2009.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Bruxelles, le 18 mai 2009.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS