Vergelijking NL / FR

10 AUGUSTUS 2009. - Koninklijk besluit houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 13-54-7 van de wet houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009 en bestemd tot het dekken van allerhande uitgaven met betrekking tot het Kenniscentrum en de hervorming van de civiele veiligheid (NOTA : Dit KB moet als van nul en generlei waarde beschouwd worden, ERRATUM, zie B.St. 14-09-2009, p. 61879)

10 AOUT 2009. - Arrêté royal portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 13-54-7 de la loi contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2009 et destiné à couvrir des dépenses de toute nature du Centre de connaissance et de la réforme de la sécurité civile (NOTE : L'AR doit être considéré comme nul et non avenu, ERRATUM, voir M.B. 14-09-2009, p. 61879)