Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
21 AUGUSTUS 2009. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de uitgifteprijs van herdenkingsmuntstukken van 20 euro ter gelegenheid van de heiligverklaring van Pater Damiaan in 2009
Titre
21 AOUT 2009. - Arrêté ministériel fixant le prix d'émission des pièces commémoratives de 20 euros en argent à l'occasion de la sanctification du Père Damien en 2009
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De uitgifteprijs van de herdenkingsmunt van 20 euro proof - kwaliteit, is vastgesteld op 49 euro per stuk.
Article 1er. Le prix d'émission de la pièce commémorative de 20 euros en qualité proof est fixé à 49 euros par pièce.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
  Brussel, 21 augustus 2009.
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
  Bruxelles, le 21 août 2009.
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS