Artikel 1. In artikel 13 van het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 7 september 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in § 1 worden de woorden " in de korpscomités " vervangen door de woorden " in het korpscomité ";
2° in § 1, a, wordt de bepaling onder 5° opgeheven;
3° in § 1, b, worden de woorden " en behorend tot hetzelfde korps als de officieren wier kandidatuur wordt onderzocht " opgeheven;
4° paragraaf 2 wordt opgeheven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 APRIL 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités
Titre
12 AVRIL 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. A l'article 13 de l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement, modifié par l'arrêté ministériel du 7 septembre 2007, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le § 1er, les mots " les comités de corps " sont remplacés par les mots " le comité de corps ";
2° dans le § 1er, a, le 5° est abrogé;
3° dans le § 1er, b, les mots " , appartenant au même corps que celui des officiers dont la candidature est examinée " sont abrogés;
4° le paragraphe 2 est abrogé.
1° dans le § 1er, les mots " les comités de corps " sont remplacés par les mots " le comité de corps ";
2° dans le § 1er, a, le 5° est abrogé;
3° dans le § 1er, b, les mots " , appartenant au même corps que celui des officiers dont la candidature est examinée " sont abrogés;
4° le paragraphe 2 est abrogé.
Art. 2. In artikel 14, eerste lid, 3°, van hetzelfde besluit, worden de woorden " en, voor de marine, de divisieadmiraal met de meeste anciënniteit in deze graad " opgeheven.
Art. 2. Dans l'article 14, alinéa 1er, 3°, du même arrêté, les mots " et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce grade " sont abrogés.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 25 maart 2010 tot wijziging van meerdere bepalingen betreffende de korpsen en specialiteiten van de officieren en onderofficieren van de marine. (NOTA : het gaat om het KB 2010-03-25/10, waarvan de hoofdinwerkingtredingdatum 20-05-2010 is.)
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la mise en vigueur de l'arrêté royal du 25 mars 2010 modifiant plusieurs dispositions relatives aux corps et spécialités des officiers et sous-officiers de la marine. (NOTE : il s'agit de l'AR 2010-03-25/10, dont la date d'entrée en vigueur principale est le 20-05-2010.)
Brussel, 12 april 2010.
P. DE CREM
P. DE CREM
Bruxelles, le 12 avril 2010.
P. DE CREM
P. DE CREM