Vergelijking NL / FR

Artikel 1. Aan de gemeenten die een veiligheids- en samenlevingscontract hadden gesloten in toepassing van het koninklijk besluit van 27 mei 2002 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan de gemeenten moeten voldoen om een financiële toelage van de Staat te genieten in het kader van een overeenkomst betreffende de criminaliteitspreventie, vermeld in bijlage I bij dit besluit, wordt een toelage toegekend ten bedrage van 14.642.446,50 euro in totaal en verdeeld onder die gemeenten.

Art. 2. § 1. De gemeenten die een veiligheids- en samenlevingscontract kunnen sluiten in het kader van hun politiedienst maken ten laatste tegen 31 maart 2011 aan de Algemene Directie Veiligheid en Preventie een verklaring op eer over, waarin de aard, de context en de motivering van de aanwending van de toelage staat. Daartoe vullen de gemeenten bijlage II van dit besluit in en voegen de bewijsdocumenten toe die nodig zijn voor de financiële controle.
  § 2. Elke voorgelegde uitgave moet vergezeld worden door een bewijsdocument en een betalingsbewijs.
  Onder bewijsdocumenten verstaat men : de facturen die uitgaan van externe leveranciers, de bestelbons die van de steden of gemeenten uitgaan, gedetailleerde schuldvorderingen en interne facturen. De volledige en leesbare documenten kunnen zijn :
  - ofwel originele exemplaren;
  - ofwel voor eensluidend verklaarde kopieën;
  - ofwel kopieën met de verklaring op erewoord van de gemeenteontvanger waarin de gedetailleerde en volledige lijst van de ingezonden kopieën is opgenomen en waaruit blijkt dat zij met de originele documenten overeenstemmen.
  Onder betalingsbewijs verstaat men : de kopieën van rekeninguittreksels of ieder door de begunstigde van een kwijting voorziene document of, bij gebreke daaraan, een verklaring op erewoord van de gemeenteontvanger waarin de gedetailleerde en volledige lijst van de gedane uitgaven is opgenomen en waarin verklaard wordt dat zij wel degelijk betaald werden. Kopieën van een betalingsopdracht of -bevel hebben geen enkele bewijswaarde.

Art. 3. Een voorschot van 70% zal worden gestort aan de gemeenten na de publicatie van dit besluit. Het saldo zal worden gestort na grondige controle van de door de gemeente ingediende uitgaven.

Art. 4. De uitgaven bedoeld in dit besluit worden aangerekend op BA 56.82.43.00.02 van de sectie 13, van de algemene uitgavenbegroting voor het jaar 2010.

Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010.

  Gegeven te Brussel, 23 december 2010.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  Mevr. A. TURTELBOOM

  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 december 2010 houdende de toekenning van een toelage voor een veiligheids- en samenlevingscontract voor gemeenten die vroeger een veiligheids- en samenlevingscontract hadden in het kader van de implementatie van lokaal beleid voor veiligheid en preventie voor het jaar 2010.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  Mevr. A. TURTELBOOM

  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 23 december 2010 houdende de toekenning van een toelage veiligheids- en samenlevingscontracten aan sommige gemeenten voor het jaar 2010.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  Mevr. A. TURTELBOOM