Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 MAART 2011. - Koninklijk besluit betreffende de uitgifte in 2011 van herdenkingsstukken van 2 EURO, ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Internationale Vrouwendag
Titre
30 MARS 2011. - Arrêté royal relatif à l'émission en 2011 de pièces commémoratives de 2 EUROS, à l'occasion du 100e anniversaire de la Journée internationale de la Femme
Dokumentinformationen
Numac: 2011003157
Datum: 2011-03-30
Info du document
Numac: 2011003157
Date: 2011-03-30
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Internationale Vrouwendag worden herdenkingsstukken van 2 EURO uitgegeven.
Article 1er. A l'occasion du 100e anniversaire de la Journée Internationale de la Femme sont émises des pièces commémoratives de 2 EUROS.
Art.2. De in artikel 1 bedoelde stukken hebben dezelfde technische specificaties als de stukken van 2 EURO die worden aangemunt in uitvoering van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de uitgifte van de eerste serie euromuntstukken.
In afwijking van het eerste lid, draagt de nationale zijde van deze stukken de beeldenaars van Isala Van Diest, de eerste Belgische vrouwelijke arts en van Marie Popelin, de eerste Belgische advocate met op de achtergrond het grafisch symbool van de vrouw. Onderaan de beeldenaars, rond het jaartal 2011 staan hun namen met erboven het embleem van hun beroep. Bovenaan de beeldenaars staat de landsaanduiding " BE ", links daarvan het muntmeesterteken en rechts daarvan het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michael.
In afwijking van het eerste lid, draagt de nationale zijde van deze stukken de beeldenaars van Isala Van Diest, de eerste Belgische vrouwelijke arts en van Marie Popelin, de eerste Belgische advocate met op de achtergrond het grafisch symbool van de vrouw. Onderaan de beeldenaars, rond het jaartal 2011 staan hun namen met erboven het embleem van hun beroep. Bovenaan de beeldenaars staat de landsaanduiding " BE ", links daarvan het muntmeesterteken en rechts daarvan het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michael.
Art.2. Les pièces visées à l'article 1er ont les mêmes spécifications techniques que les pièces de 2 EUROS qui sont frappées en exécution de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 relatif à l'émission de la première série de pièces libellées en euro.
Par dérogation à l'alinéa 1er, la face nationale de ces pièces porte les effigies de Isala Van Diest, la première femme médecin belge et de Marie Popelin, la première avocate belge avec en fond le symbole représentatif de la femme. En-dessous des effigies, entourant le millésime 2011, sont mentionnés leurs noms surmontés de l'emblème de leur profession. Au-dessus des effigies se trouve l'indication de nationalité " BE ", avec à sa gauche le différent du commissaire des monnaies et à sa droite, la marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel.
Par dérogation à l'alinéa 1er, la face nationale de ces pièces porte les effigies de Isala Van Diest, la première femme médecin belge et de Marie Popelin, la première avocate belge avec en fond le symbole représentatif de la femme. En-dessous des effigies, entourant le millésime 2011, sont mentionnés leurs noms surmontés de l'emblème de leur profession. Au-dessus des effigies se trouve l'indication de nationalité " BE ", avec à sa gauche le différent du commissaire des monnaies et à sa droite, la marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De Minister die bevoegd is voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 30 maart 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Donné à Bruxelles, le 30 mars 2011.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS