Vergelijking NL / FR

14 FEBRUARI 2011. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van het stelsel van sancties die van toepassing zijn op schending van bepalingen van Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (NOTA : Bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij W2011-12-02/28, art. 32)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 12-06-2014 en tekstbijwerking tot 12-06-2014)

14 FEVRIER 2011. - Arrêté royal déterminant le régime des sanctions applicables en cas de violation des dispositions du Règlement (CE) n° 1371/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires (NOTE : Confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par L2011-12-02/28, art. 32)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 12-06-2014 et mise à jour au 12-06-2014)