Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 betreffende de puntenenveloppen voor de scholengemeenschappen basisonderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 september 2005, wordt paragraaf 3 vervangen door wat volgt :
" § 3. De puntenenveloppe ter ondersteuning van de werking van de scholengemeenschap wordt toegekend aan de scholengemeenschap volgens de hieronder vermelde tabel :
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 JULI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 betreffende de puntenenveloppen voor de scholengemeenschappen basisonderwijs en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 betreffende de globale puntenenveloppe in het secundair onderwijs
Titre
15 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 relatif à l'enveloppe globale de points dans l'enseignement secondaire
Dokumentinformationen
Info du document
Inhoud
Tekst (12)
Texte (12)
HOOFDSTUK 1. - Besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 betreffende de puntenenveloppen voor de scholengemeenschappen basisonderwijs
CHAPITRE 1er. - Arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental
Article 1er. Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 septembre 2005, le § 3 est remplacé par la disposition suivante :
" § 3. L'enveloppe de points à l'appui du fonctionnement du centre d'enseignement est accordée au centre d'enseignement selon le tableau suivant :
" § 3. L'enveloppe de points à l'appui du fonctionnement du centre d'enseignement est accordée au centre d'enseignement selon le tableau suivant :
| Aantal gewogen leerlingen | Punten |
| 900-1 349 | 66 |
| 1 350-1 799 | 91 |
| 1 800-2 699 | 126 |
| 2 700-3 599 | 192 |
| 3 600-4 499 | 252 |
| 4 500-5 399 | 312 |
| Vanaf 5 400 | 372 |
| Nombre d'élèves pondérés | Points |
| 900-1 349 | 66 |
| 1 350-1 799 | 91 |
| 1 800-2 699 | 126 |
| 2 700-3 599 | 192 |
| 3 600-4 499 | 252 |
| 4 500-5 399 | 312 |
| A partir de 5 400 | 372 |
Aantal gewogen leerlingenPunten
900-1 34966
1 350-1 79991
1 800-2 699126
2 700-3 599192
3 600-4 499252
4 500-5 399312
Vanaf 5 400372
900-1 34966
1 350-1 79991
1 800-2 699126
2 700-3 599192
3 600-4 499252
4 500-5 399312
Vanaf 5 400372
Nombre d'élèves pondérésPoints
900-1 34966
1 350-1 79991
1 800-2 699126
2 700-3 599192
3 600-4 499252
4 500-5 399312
A partir de 5 400372
900-1 34966
1 350-1 79991
1 800-2 699126
2 700-3 599192
3 600-4 499252
4 500-5 399312
A partir de 5 400372
".
".
HOOFDSTUK 2. - Besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 betreffende de globale puntenenveloppe in het secundair onderwijs
CHAPITRE 2. - Arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 relatif à l'enveloppe globale de points dans l'enseignement secondaire
Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 betreffende de globale puntenenveloppe in het secundair onderwijs, wordt de volgende zinsnede toegevoegd :
" , als vermeld in artikel 24 tot en met 31 van de codex secundair onderwijs ".
" , als vermeld in artikel 24 tot en met 31 van de codex secundair onderwijs ".
Art. 2. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 relatif à l'enveloppe globale de points dans l'enseignement secondaire, la phrase suivante est ajoutée :
" , telle que visée aux articles 24 à 31 inclus du Code de l'enseignement secondaire. "
" , telle que visée aux articles 24 à 31 inclus du Code de l'enseignement secondaire. "
Art. 3. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 2 du même arrêté est abrogé.
Art. 4. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden "artikel 95" worden telkens vervangen door de woorden "artikel 25";
2° de woorden "artikel 96" worden telkens vervangen door de woorden "artikel 26";
3° de woorden "artikel 97" worden telkens vervangen door de woorden "artikel 27";
4° de woorden "artikel 98" worden telkens vervangen door de woorden "artikel 28";
5° de woorden "het decreet" worden telkens vervangen door de woorden "de codex".
1° de woorden "artikel 95" worden telkens vervangen door de woorden "artikel 25";
2° de woorden "artikel 96" worden telkens vervangen door de woorden "artikel 26";
3° de woorden "artikel 97" worden telkens vervangen door de woorden "artikel 27";
4° de woorden "artikel 98" worden telkens vervangen door de woorden "artikel 28";
5° de woorden "het decreet" worden telkens vervangen door de woorden "de codex".
Art. 4. A l'article 3 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° les mots "l'article 95" sont chaque fois remplacés par les mots "l'article 25";
2° les mots "l'article 96" sont chaque fois remplacés par les mots "l'article 26";
3° les mots "l'article 97" sont chaque fois remplacés par les mots "l'article 27";
4° les mots "l'article 98" sont chaque fois remplacés par les mots "l'article 28";
5° le mot "décret" est chaque fois remplacé par le mot "Code".
1° les mots "l'article 95" sont chaque fois remplacés par les mots "l'article 25";
2° les mots "l'article 96" sont chaque fois remplacés par les mots "l'article 26";
3° les mots "l'article 97" sont chaque fois remplacés par les mots "l'article 27";
4° les mots "l'article 98" sont chaque fois remplacés par les mots "l'article 28";
5° le mot "décret" est chaque fois remplacé par le mot "Code".
Art. 5. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden "artikel 99 tot en met 99ter " worden vervangen door de woorden "artikel 29 tot en met 31";
2° de woorden "het decreet" worden vervangen door de woorden "de codex".
1° de woorden "artikel 99 tot en met 99ter " worden vervangen door de woorden "artikel 29 tot en met 31";
2° de woorden "het decreet" worden vervangen door de woorden "de codex".
Art. 5. A l'article 4 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° les mots "des articles 99 à 99ter inclus" sont remplacés par les mots "des articles 29 à 31 inclus";
2° le mot "décret" est remplacé par le mot "Code".
1° les mots "des articles 99 à 99ter inclus" sont remplacés par les mots "des articles 29 à 31 inclus";
2° le mot "décret" est remplacé par le mot "Code".
Art. 6. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden "artikel 99 tot en met 99ter " worden vervangen door de woorden "artikel 29 tot en met 31";
2° de woorden "het decreet" worden vervangen door de woorden "de codex".
1° de woorden "artikel 99 tot en met 99ter " worden vervangen door de woorden "artikel 29 tot en met 31";
2° de woorden "het decreet" worden vervangen door de woorden "de codex".
Art. 6. A l'article 5 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° les mots "des articles 99 à 99ter inclus" sont remplacés par les mots "des articles 29 à 31 inclus";
2° le mot "décret" est remplacé par le mot "Code".
1° les mots "des articles 99 à 99ter inclus" sont remplacés par les mots "des articles 29 à 31 inclus";
2° le mot "décret" est remplacé par le mot "Code".
Art. 7. In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de woorden "1 september 2011" vervangen door de woorden "1 september 2014".
Art. 7. Dans l'article 13 du même arrêté, les mots "du 1er septembre 2011" sont remplacés par les mots "du 1er septembre 2014".
HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen
CHAPITRE 3. - Dispositions finales
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2011.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2011.
Art. 9. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 15 juli 2011.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
P. SMET
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
P. SMET
Bruxelles, le 15 juillet 2011.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET