Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
6 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit betreffende wijziging van het ministerieel besluit van 5 april 2006 houdende toekenning van de delegaties aan het hoofd van het departement Leefmilieu, Natuur en Energie
Titre
6 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 avril 2006 accordant délégations au chef du Département de l'Environnement, Nature et Energie (TRADUCTION).
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Artikel 1. Enig artikel. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 5 april 2006 houdende toekenning van delegaties aan het hoofd van het departement Leefmilieu, Natuur en Energie wordt het derde lid vervangen door wat volgt :
  3° opdrachten voor aanneming van werken, leveringen of diensten te gunnen en toe te zien op de uitvoering ervan.
  Deze machtiging geldt slechts binnen de perken van de bedragen in EUR, die in de hiernavolgende tabel zijn opgenomen :
-

  
  
Bedragen in EURO Openbare aanbesteding
  Algemene offerteaanvraag
Beperkte aanbesteding
  Beperkte offerteaanvraag
Onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking Onderhandelingsprocedure
  zonder voorafgaande bekendmaking
  
Werken 6.500.000 1.000.000 750.000 65.000
  
Leveringen 4.000.000 600.000 450.000 65.000
  
Diensten 1.200.000 400.000 250.000 65.000
-
Bedragen in EURO Openbare aanbesteding
  Algemene offerteaanvraag Beperkte aanbesteding
  Beperkte offerteaanvraag Onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking Onderhandelingsprocedure
  zonder voorafgaande bekendmaking
Werken 6.500.000 1.000.000 750.000 65.000
Leveringen 4.000.000 600.000 450.000 65.000
Diensten 1.200.000 400.000 250.000 65.000
-
  Brussel, 6 december 2010.
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  J. SCHAUVLIEGE
-