Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

30 NOVEMBER 2012. - Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand november 2012

Titre

30 NOVEMBRE 2012. - Indice des prix à la consommation du mois de novembre 2012

Dokumentinformationen

Numac: 2012040311

Datum: 2012-11-30

Justel: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=nl&sum_date=&lg_txt=n&numac_search=2012040311

Info du document

Numac: 2012040311

Date: 2012-11-30

Justel: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&sum_date=&lg_txt=f&numac_search=2012040311

Tekst (1)

Texte (1)

Artikel M. De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de maand november 2012, 121.65 punten bedraagt, tegenover 121.79 punten in oktober 2012, hetgeen een daling van 0.14 punt of 0.11 % betekent.
Het gezondheidsindexcijfer, zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 24 december 1993 (Belgisch Staatsblad van 31 december 1993), bedraagt 119.95 punten voor de maand november 2012.
Het rekenkundig gemiddelde van de indexcijfers van de laatste vier maanden, namelijk augustus, september, oktober en november 2012, bedraagt 119.70 punten.

Article M. Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique que l'indice des prix à la consommation s'établit à 121.65 points en novembre 2012, contre 121.79 points en octobre 2012, ce qui représente une baisse de 0.14 point ou 0.11 %.
L'indice santé, tel que prévu dans l'arrêté royal du 24 décembre 1993 (Moniteur belge du 31 décembre 1993), s'élève pour le mois de novembre 2012 à 119.95 points.
La moyenne arithmétique des indices des quatre derniers mois, soit août, septembre, octobre et novembre 2012 s'élève à 119.70 points.

Product of dienst	Oktober	November
01.Voedingsmiddelen en dranken	125.10	125.40
01.1 Voedingsmiddelen	126.89	127.08
01.1.1. Brood en granen	135.98	136.54
01.1.2. Vlees	120.32	121.03
01.1.3. Vis	131.06	129.99
01.1.4. Melk, kaas en eieren	125.77	126.11
01.1.5. Oliën en vetten	138.92	139.70
01.1.6. Fruit	122.71	119.96
01.1.7. Groenten (aardappelen inbegrepen)	120.03	120.99
01.1.8. Suikerwaren en dergelijke	135.34	135.09
01.1.9. Andere voedingsmiddelen	129.75	129.67
01.2. Alcoholvrije dranken	121.79	122.65
01.2.1. Koffie, thee en cacao	141.26	140.40
01.2.2. Mineraalwater, frisdrank en fruitsap	116.88	118.18
01.3. Alcoholhoudende dranken	113.09	113.73
01.3.1. Gedistilleerde dranken	114.37	113.94
01.3.2. Wijnen	108.85	109.88
01.3.3. Bieren	123.36	123.49
02. Tabak	138.82	138.96
03. Kleding en schoeisel	107.35	107.53
03.1. Kleding	106.16	106.31
03.2. Schoeisel (schoenreparaties inbegrepen)	112.48	112.76
04. Huisvesting, water, elektriciteit, gas, brandstoffen	139.63	139.43
04.1. Huur	116.27	116.29
04.1.1.0.1. Niet-sociale huur	114.40	114.47
04.1.1.0.2. Sociale huur	137.45	136.84
04.3. Normaal onderhoud en reparaties van de woning	126.73	126.99
04.4. Water en andere diensten in verband met de woning	135.28	135.28
04.4.1. Waterverbruik	151.51	151.51
04.4.2. Huisvuilophaling	107.17	107.17
04.4.4. Andere diensten in verband met de woning	124.05	124.11
04.5. Elektriciteit, gas en andere brandstoffen	171.61	170.92
04.5.1. Elektriciteit	140.58	142.56
04.5.2. Gas	181.47	182.02
04.5.2.1. Aardgas	182.39	182.82
04.5.2.2. Petroleumgas	161.76	164.91
04.5.3. Vloeibare brandstoffen	245.46	234.67
04.5.4. Vaste brandstoffen	126.45	127.20
05. Stoffering, huishoudapparaten en onderhoud van woning	114.29	114.52
05.1. Meubelen, stoffering, vloerbekleding	114.38	114.78
05.2. Huishoudtextiel	120.57	120.81
05.3. Huishoudapparaten en reparaties	103.33	103.44
05.4. Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen	121.31	121.61
05.5 Gereedschap voor huis en tuin	103.39	103.50
05.6 Goederen en diensten voor onderhoud van de woning	120.88	121.02
06. Gezondheidsuitgaven	103.40	103.25
06.1. Geneesmiddelen en andere farmaceutische producten	100.81	100.52
06.2. Diensten van medisch geschoolden	103.94	103.94
06.3. Verpleging in ziekenhuis	110.97	110.97
07. Vervoer	125.16	123.84
07.1. Aankoop van voertuigen	105.57	105.69
07.2. Gebruik van privé-voertuigen	144.88	142.07
07.3. Vervoersdiensten	114.70	114.53
08. Communicatie	89.25	89.18
08.1. Posterijen	130.87	130.87
08.2. Telefoon- en faxtoestellen	69.21	69.40
08.3. Telefoon- en faxdiensten	88.74	88.66
09. Recreatie en cultuur	110.87	111.19
09.1. Apparaten en toebehoren, reparaties inbegrepen	54.99	54.86
09.2. Andere duurzame goederen voor recreatie en cultuur	108.50	109.19
09.3. Andere recreatieve artikelen, tuinbouw, huisdieren	114.45	114.53
09.4. Diensten inzake recreatie en cultuur	122.22	122.32
09.5. Kranten, boeken en schrijfwaren	125.91	126.99
09.6. Pakketreizen	129.06	129.59
10. Onderwijs	119.79	119.79
11. Hotels, cafés en restaurants	126.75	126.37
11.1. Restaurants en drankgelegenheden	128.08	128.24
11.2. Accommodatie	115.32	110.40
12. Diverse goederen en diensten	125.84	125.98
12.1. Lichaamsverzorging	119.51	119.86
12.3. Artikelen voor persoonlijk gebruik, n.e.g.	164.09	164.22
12.4. Sociale bescherming	120.25	120.25
12.5. Verzekeringen	124.80	124.80
12.6. Financiële diensten, n.e.g.	111.62	111.62
12.7. Andere diensten, n.e.g.	129.33	129.29
1. Voedingsmiddelen en dranken	125.10	125.40
2. Niet-voedingsmiddelen	122.81	122.38
3. Diensten	119.31	119.29
4. Huur	116.27	116.29

Index	121.79	121.65

Product of dienstOktoberNovember01.Voedingsmiddelen en dranken125.10125.4001.1 Voedingsmiddelen126.89127.0801.1.1. Brood en granen135.98136.5401.1.2. Vlees120.32121.0301.1.3. Vis131.06129.9901.1.4. Melk, kaas en eieren125.77126.1101.1.5. Oliën en vetten138.92139.7001.1.6. Fruit122.71119.9601.1.7. Groenten (aardappelen inbegrepen)120.03120.9901.1.8. Suikerwaren en dergelijke135.34135.0901.1.9. Andere voedingsmiddelen129.75129.6701.2. Alcoholvrije dranken121.79122.6501.2.1. Koffie, thee en cacao141.26140.4001.2.2. Mineraalwater, frisdrank en fruitsap116.88118.1801.3. Alcoholhoudende dranken113.09113.7301.3.1. Gedistilleerde dranken114.37113.9401.3.2. Wijnen108.85109.8801.3.3. Bieren123.36123.4902. Tabak138.82138.9603. Kleding en schoeisel107.35107.5303.1. Kleding106.16106.3103.2. Schoeisel (schoenreparaties inbegrepen)112.48112.7604. Huisvesting, water, elektriciteit, gas, brandstoffen139.63139.4304.1. Huur116.27116.2904.1.1.0.1. Niet-sociale huur114.40114.4704.1.1.0.2. Sociale huur137.45136.8404.3. Normaal onderhoud en reparaties van de woning126.73126.9904.4. Water en andere diensten in verband met de woning135.28135.2804.4.1. Waterverbruik151.51151.5104.4.2. Huisvuilophaling107.17107.1704.4.4. Andere diensten in verband met de woning124.05124.1104.5. Elektriciteit, gas en andere brandstoffen171.61170.9204.5.1. Elektriciteit140.58142.5604.5.2. Gas181.47182.0204.5.2.1. Aardgas182.39182.8204.5.2.2. Petroleumgas161.76164.9104.5.3. Vloeibare brandstoffen245.46234.6704.5.4. Vaste brandstoffen126.45127.2005. Stoffering, huishoudapparaten en onderhoud van woning114.29114.5205.1. Meubelen, stoffering, vloerbekleding114.38114.7805.2. Huishoudtextiel120.57120.8105.3. Huishoudapparaten en reparaties103.33103.4405.4. Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen121.31121.6105.5 Gereedschap voor huis en tuin103.39103.5005.6 Goederen en diensten voor onderhoud van de woning120.88121.0206. Gezondheidsuitgaven103.40103.2506.1. Geneesmiddelen en andere farmaceutische producten100.81100.5206.2. Diensten van medisch geschoolden103.94103.9406.3. Verpleging in ziekenhuis110.97110.9707. Vervoer125.16123.8407.1. Aankoop van voertuigen105.57105.6907.2. Gebruik van privé-voertuigen144.88142.0707.3. Vervoersdiensten114.70114.5308. Communicatie89.2589.1808.1. Posterijen130.87130.8708.2. Telefoon- en faxtoestellen69.2169.4008.3. Telefoon- en faxdiensten88.7488.6609. Recreatie en cultuur110.87111.1909.1. Apparaten en toebehoren, reparaties inbegrepen54.9954.8609.2. Andere duurzame goederen voor recreatie en cultuur108.50109.1909.3. Andere recreatieve artikelen, tuinbouw, huisdieren114.45114.5309.4. Diensten inzake recreatie en cultuur122.22122.3209.5. Kranten, boeken en schrijfwaren125.91126.9909.6. Pakketreizen129.06129.5910. Onderwijs119.79119.7911. Hotels, cafés en restaurants126.75126.3711.1. Restaurants en drankgelegenheden128.08128.2411.2. Accommodatie115.32110.4012. Diverse goederen en diensten125.84125.9812.1. Lichaamsverzorging119.51119.8612.3. Artikelen voor persoonlijk gebruik, n.e.g.164.09164.2212.4. Sociale bescherming120.25120.2512.5. Verzekeringen124.80124.8012.6. Financiële diensten, n.e.g.111.62111.6212.7. Andere diensten, n.e.g.129.33129.291. Voedingsmiddelen en dranken125.10125.402. Niet-voedingsmiddelen122.81122.383. Diensten119.31119.294. Huur116.27116.29Index121.79121.65

Octobre	Novembre	Produit ou service
125.10	125.40	01.Produits alimentaires et boissons
126.89	127.08	01.1. Produits alimentaires
135.98	136.54	01.1.1. Pain et céréales
120.32	121.03	01.1.2. Viandes
131.06	129.99	01.1.3. Poissons
125.77	126.11	01.1.4. Lait, fromage et oeufs
138.92	139.70	01.1.5. Huiles et graisses
122.71	119.96	01.1.6 Fruits
120.03	120.99	01.1.7. Légumes (y compris les pommes de terre)
135.34	135.09	01.1.8. Sucreries et similaires
129.75	129.67	01.1.9. Autres produits alimentaires
121.79	122.65	01.2. Boissons non alcoolisées
141.26	140.40	01.2.1. Café, thé et cacao
116.88	118.18	01.2.2. Eaux minérales, boissons rafraîchissantes et jus de fruits
113.09	113.73	01.3. Boissons alcoolisées
114.37	113.94	01.3.1. Spiritueux
108.85	109.88	01.3.2. Vins
123.36	123.49	01.3.3. Bières
138.82	138.96	02. Tabac
107.35	107.53	03. Articles d`habillement et articles chaussants
106.16	106.31	03.1. Articles d`habillement
112.48	112.76	03.2. Articles chaussants (y compris les réparations)
139.63	139.43	04. Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles
116.27	116.29	04.1. Loyers
114.40	114.47	04.1.1.0.1. Loyers non-sociaux
137.45	136.84	04.1.1.0.2. Loyers sociaux
126.73	126.99	04.3. Entretien et réparations courantes du logement
135.28	135.28	04.4. Eau et autres services relatifs au logement
151.51	151.51	04.4.1. Consommation d`eau
107.17	107.17	04.4.2. Collecte des déchets ménagers
124.05	124.11	04.4.4. Autres services relatifs au logement
171.61	170.92	04.5. Electricité, gaz et autres combustibles
140.58	142.56	04.5.1. Electricité
181.47	182.02	04.5.2. Gaz
182.39	182.82	04.5.2.1. Gaz naturel
161.76	164.91	04.5.2.2. Gaz de pétrole
245.46	234.67	04.5.3. Combustibles liquides
126.45	127.20	04.5.4. Combustibles solides
114.29	114.52	05. Ameublement, appareils ménagers, entretien du logement
114.38	114.78	05.1. Meubles, articles d`ameublement, revêtements de sol
120.57	120.81	05.2. Articles de ménage en textiles
103.33	103.44	05.3. Appareils ménagers et réparations
121.31	121.61	05.4. Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage
103.39	103.50	05.5 Outillage pour la maison et le jardin
120.88	121.02	05.6. Biens et services pour l`entretien de l`habitation
103.40	103.25	06. Dépenses de santé
100.81	100.52	06.1. Médicaments et autres produits pharmaceutiques
103.94	103.94	06.2. Services de médecins et autres praticiens
110.97	110.97	06.3. Soins des hôpitaux & assimilés
125.16	123.84	07. Transport
105.57	105.69	07.1. Achats de véhicules
144.88	142.07	07.2. Utilisation des véhicules personnels
114.70	114.53	07.3. Services de transport
89.25	89.18	08. Communications
130.87	130.87	08.1. Services postaux
69.21	69.40	08.2. Equipements de téléphone et de télécopie
88.74	88.66	08.3. Services de téléphone et de télécopie
110.87	111.19	09. Loisirs et culture
54.99	54.86	09.1. Appareils et accessoires, y compris les réparations
108.50	109.19	09.2. Autres biens durables pour loisirs et culture
114.45	114.53	09.3. Autres articles récréatifs, horticulture, animaux
122.22	122.32	09.4. Services récréatifs et culturels
125.91	126.99	09.5. Presse, librairie et papeterie
129.06	129.59	09.6. Voyages touristiques, tout compris
119.79	119.79	10. Enseignement
126.75	126.37	11. Hôtels, cafés et restaurants
128.08	128.24	11.1. Restaurants et débits de boissons
115.32	110.40	11.2. Services d`hébergement
125.84	125.98	12. Autres biens et services
119.51	119.86	12.1. Soins personnels
164.09	164.22	12.3. Effets personnels n.d.a.
120.25	120.25	12.4. Protection sociale
124.80	124.80	12.5. Assurances
111.62	111.62	12.6. Services financiers n.d.a.
129.33	129.29	12.7. Autres services n.d.a.
125.10	125.40	1. Produits alimentaires et boissons
122.81	122.38	2. Produits non-alimentaires
119.31	119.29	3. Services
116.27	116.29	4. Loyers

121.79	121.65	Indice

OctobreNovembreProduit ou service125.10125.4001.Produits alimentaires et boissons126.89127.0801.1. Produits alimentaires135.98136.5401.1.1. Pain et céréales120.32121.0301.1.2. Viandes131.06129.9901.1.3. Poissons125.77126.1101.1.4. Lait, fromage et oeufs138.92139.7001.1.5. Huiles et graisses122.71119.9601.1.6 Fruits120.03120.9901.1.7. Légumes (y compris les pommes de terre)135.34135.0901.1.8. Sucreries et similaires129.75129.6701.1.9. Autres produits alimentaires121.79122.6501.2. Boissons non alcoolisées141.26140.4001.2.1. Café, thé et cacao116.88118.1801.2.2. Eaux minérales, boissons rafraîchissantes et jus de fruits113.09113.7301.3. Boissons alcoolisées114.37113.9401.3.1. Spiritueux108.85109.8801.3.2. Vins123.36123.4901.3.3. Bières138.82138.9602. Tabac107.35107.5303. Articles d`habillement et articles chaussants106.16106.3103.1. Articles d`habillement112.48112.7603.2. Articles chaussants (y compris les réparations)139.63139.4304. Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles116.27116.2904.1. Loyers114.40114.4704.1.1.0.1. Loyers non-sociaux137.45136.8404.1.1.0.2. Loyers sociaux126.73126.9904.3. Entretien et réparations courantes du logement135.28135.2804.4. Eau et autres services relatifs au logement151.51151.5104.4.1. Consommation d`eau107.17107.1704.4.2. Collecte des déchets ménagers124.05124.1104.4.4. Autres services relatifs au logement171.61170.9204.5. Electricité, gaz et autres combustibles140.58142.5604.5.1. Electricité181.47182.0204.5.2. Gaz182.39182.8204.5.2.1. Gaz naturel161.76164.9104.5.2.2. Gaz de pétrole245.46234.6704.5.3. Combustibles liquides126.45127.2004.5.4. Combustibles solides114.29114.5205. Ameublement, appareils ménagers, entretien du logement114.38114.7805.1. Meubles, articles d`ameublement, revêtements de sol120.57120.8105.2. Articles de ménage en textiles103.33103.4405.3. Appareils ménagers et réparations121.31121.6105.4. Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage103.39103.5005.5 Outillage pour la maison et le jardin120.88121.0205.6. Biens et services pour l`entretien de l`habitation103.40103.2506. Dépenses de santé100.81100.5206.1. Médicaments et autres produits pharmaceutiques103.94103.9406.2. Services de médecins et autres praticiens110.97110.9706.3. Soins des hôpitaux & assimilés125.16123.8407. Transport105.57105.6907.1. Achats de véhicules144.88142.0707.2. Utilisation des véhicules personnels114.70114.5307.3. Services de transport89.2589.1808. Communications130.87130.8708.1. Services postaux69.2169.4008.2. Equipements de téléphone et de télécopie88.7488.6608.3. Services de téléphone et de télécopie110.87111.1909. Loisirs et culture54.9954.8609.1. Appareils et accessoires, y compris les réparations108.50109.1909.2. Autres biens durables pour loisirs et culture114.45114.5309.3. Autres articles récréatifs, horticulture, animaux122.22122.3209.4. Services récréatifs et culturels125.91126.9909.5. Presse, librairie et papeterie129.06129.5909.6. Voyages touristiques, tout compris119.79119.7910. Enseignement126.75126.3711. Hôtels, cafés et restaurants128.08128.2411.1. Restaurants et débits de boissons115.32110.4011.2. Services d`hébergement125.84125.9812. Autres biens et services119.51119.8612.1. Soins personnels164.09164.2212.3. Effets personnels n.d.a.120.25120.2512.4. Protection sociale124.80124.8012.5. Assurances111.62111.6212.6. Services financiers n.d.a.129.33129.2912.7. Autres services n.d.a.125.10125.401. Produits alimentaires et boissons122.81122.382. Produits non-alimentaires119.31119.293. Services116.27116.294. Loyers121.79121.65Indice