Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
1 OKTOBER 2012. - Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen (artikel 20,§1,b - Interpretatieregels 12)
Titre
1 OCTOBRE 2012. - Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé ( article 20,§1,b - règle interprétative 12)
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M. Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van artikel 20, § 1, b) (Pneumologie) van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen :
  INTERPRETATIEREGEL 12
  VRAAG
  Mag bij geïntubeerde patiënten de verstrekking 471715-471726 Bronchoscopie zonder afname voor biopsie K 100 of 471774-471785 Bronchoscopie met bronchoalveolair wassen (min. 100 ml) K 120 worden aangerekend ?
  ANTWOORD
  Neen, bij geïntubeerde patiënten mag de verstrekking 471715-471726 of 471774-471785 niet aangerekend worden. Het is de specifiek hiervoor voorziene verstrekking 214314-214325 Bronchoscopie zonder biopsie bij geïntubeerde patiënten in het raam van een ventilatie N 103 die moet aangerekend worden.
Article M. Règles interprétatives relatives aux prestations de l'article 20, § 1er, b) (Pneumologie) de la nomenclature des prestations de santé :
  REGLE INTERPRETATIVE 12
  QUESTION
  Peut-on attester pour les patients intubés la prestation 471715-471726 Bronchoscopie sans prélèvement biopsique K 100 ou 471774-471785 Bronchoscopie avec lavage broncho-alvéolaire (minimum 100 ml) K 120 ?
  REPONSE
  Non, la prestation 471715-471726 ou 471774-471785 ne peut pas être attestée pour les patients intubés. A cette fin, la prestation spécifique prévue 214314-214325 Bronchoscopie sans biopsie chez des patients intubés dans le cadre d'une ventilation N 103 doit être attestée.
  De hiervoren vermelde interpretatieregel treedt in werking op de dag van zijn publicatie in het Belgisch Staatsblad.
  La règle interprétative précitée entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.