Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 MEI 2013. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten van 12 februari 2013 betreffende de rapportering voor het toezicht op de gedragsregels en de erkenning van en samenwerking met de revisoren voor het toezicht en validatie van de cartografie
Titre
23 MAI 2013. - Arrêté royal portant approbation du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers du 12 février 2013 relatif aux informations à communiquer dans le cadre du contrôle des règles de conduite et concernant l'agrément des réviseurs et la collaboration avec ceux-ci aux fins du contrôle et de la validation et de la cartographie
Dokumentinformationen
Numac: 2013003191
Datum: 2013-05-23
Info du document
Numac: 2013003191
Date: 2013-05-23
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegde reglement van 12 februari 2013 van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de rapportering voor het toezicht op de gedragsregels en de erkenning van een samenwerking met de revisoren voor het toezicht en validatie van de cartografie wordt goedgekeurd.
Article 1er. Est approuvé le règlement du 12 février 2013 de l'Autorité des services et marchés financiers relatif aux informations à communiquer dans le cadre du contrôle des règles de conduite et concernant l'agrément des réviseurs et la collaboration avec ceux-ci aux fins du contrôle et de la validation de la cartographie, annexé au présent arrêté.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2011.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2011.
Art.3. De minister bevoegd voor Economie en de Bescherming van de consumenten en de minister bevoegd voor Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.3. Le ministre qui a l'Economie et la Protection des Consommateurs dans ses attributions et le ministre qui a les Finances dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 23 mei 2013.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en
Minister van Economie, Consumenten en Noordzee,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën,
K. GEENS
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en
Minister van Economie, Consumenten en Noordzee,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën,
K. GEENS
Donné à Bruxelles, le 23 mai 2013.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie,
des Consommateurs et de la Mer du Nord,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre des Finances,
K. GEENS
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie,
des Consommateurs et de la Mer du Nord,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre des Finances,
K. GEENS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten betreffende de rapportering voor het toezicht op de gedragsregels en de erkenning van en samenwerking met de revisoren voor het toezicht en validatie van de cartografie
(NOTA : voor het reglement, zie 2013-07-04/06)
(NOTA : voor het reglement, zie 2013-07-04/06)
Art. N1. Règlement de l'Autorité des services et marchés financiers relatif aux informations à communiquer dans le cadre du contrôle des règles de conduite et concernant l'agrément des réviseurs et la collaboration avec ceux-ci aux fins du contrôle et de la validation de la cartographie
(NOTE : pour le règlement, voir 2013-07-01/06)
(NOTE : pour le règlement, voir 2013-07-01/06)