Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 februari 2013 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het federaal administratief openbaar ambt die bepaalde prestaties verrichten
Titre
10 AVRIL 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 février 2013 octroyant une allocation aux membres du personnel de la fonction publique fédérale administrative qui effectuent certaines prestations
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
HOOFDSTUK I. - Wijziging van het koninklijk besluit van 11 februari 2013 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het federaal administratief openbaar ambt die bepaalde prestaties verrichten
CHAPITRE Ier. - Modification de l'arrêté royal du 11 février 2013 octroyant une allocation aux membres du personnel de la fonction publique fédérale administrative qui effectuent certaines prestations
Artikel 1. In artikel 21 van het koninklijk besluit van 11 februari 2013 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het federaal administratief openbaar ambt die bepaalde prestaties verrichten, worden de woorden "met uitzondering van artikel 15, 1° en artikel 15, 20° die in werking treden op 1 januari 2014 " vervangen door de woorden " met uitzondering van artikel 15, 1° dat in werking treedt op 1 januari 2015 en artikel 15, 20° dat in werking treedt op 1 januari 2014 ".
Article 1er. Dans l'article 21 de l'arrêté royal du 11 février 2013 octroyant une allocation aux membres du personnel de la fonction publique fédérale administrative qui effectuent certaines prestations, les mots " à l'exception de l'article 15, 1° et de l'article 15, 20° qui entrent en vigueur le 1er janvier 2014 " sont remplacés par les mots " à l'exception de l'article 15, 1°, qui entre en vigueur le 1er janvier 2015 et l'article 15, 20°, qui entre en vigueur le 1er janvier 2014 ".
HOOFDSTUK II. - Slotbepaling
CHAPITRE II. - Disposition finale
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2014.
Art. 3. De ministers en de staatssecretarissen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les ministres et les secrétaires d'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.