Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 MAART 2014. - Wet betreffende de aanwending van de door het Internationaal Monetair Fonds uitgekeerde buitengewone winsten van de goudverkoop
Titre
9 MARS 2014. - Loi relative à l'affectation des bénéfices exceptionnels de la vente d'or distribués par le Fonds monétaire international
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
Art. 2. België betaalt aan de Poverty Reduction and Growth Trust "Subsidy Account" van het IMF een bedrag dat overeenkomt met 75 % van het bedrag van het dividend dat het IMF aan België stort als zijn aandeel in de buitengewone winsten van de goudverkoop waartoe op 18 september 2009 werd beslist door de Raad van Beheer van het IMF.
Art. 2. La Belgique verse au " Subsidy Account " du Poverty Reduction and Growth Trust du FMI un montant correspondant à 75 % des dividendes que le FMI distribue à la Belgique au titre de sa part dans les bénéfices réalisés dans le cadre de la vente d'or décidée par le Conseil d'Administration du FMI en date du 18 septembre 2009.