Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 DECEMBER 2013. - Besluit 2013/1806 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie dat Perspective Consulting aanwijst als begunstigde van de opdracht voor de uitwerking van het programmeringsinstrument van ambulante diensten in het Brussels Gewest
Titre
13 DECEMBRE 2013. - Arrêté 2013/1806 du Collège de la Commission communautaire française désignant Perspective Consulting en tant qu'attributaire du marché consacré à l'élaboration de l'outil de programmation des services ambulatoires en Région bruxelloise
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De collegeleden bevoegd voor Gezondheid en voor Sociale actie en Gezin keuren de redenen en conclusies goed die in het analyseverslag van de offertes werden opgetekend en dat door de Bestuursdirectie van Sociale Zaken, Gezondheid, Sociale Cohesie en het Kind werd opgesteld. Ze beschouwen dit verslag, dat bij dit besluit is bijgevoegd, als integraal onderdeel van de gunningsbeslissing.
Article 1er. Les Membres du Collège compétents pour la Santé et pour l'Action sociale et la Famille approuvent et font siens les motifs et les conclusions inscrits dans le rapport d'analyse des offres établi par la Direction d'administration des Affaires sociales, de la Santé, de la Cohésion sociale et l'Enfance. Ils considèrent ce rapport, qui est annexé au présent arrêté, comme faisant partie intégrante de la décision d'attribution.
Art. 2. In overeenstemming met de conclusies van dit analyseverslag aan dit besluit toegevoegd en in het licht van de toegelichte redenen in dit verslag, wordt de opdracht voor de uitwerking van het programmeringsinstrument van de ambulante diensten in het Brussels Gewest toegewezen aan de firma Perspective Consulting - Avenue Louise Huart 9, 5000 Namen - voor een bedrag van 58.500 euro exclusief btw, ofwel 70.785 euro, btw inbegrepen.
Art. 2. Conformément aux conclusions du rapport d'analyse des offres annexé au présent arrêté, et au vu des motifs exposés dans ce rapport, le marché consacré à l'élaboration de l'outil de programmation des services ambulatoires en Région bruxelloise est attribué à la firme Perspective Consulting - Avenue Louise Huart 9, 5000 Namur - pour un montant de 58.500 euros hors T.V.A., soit 70.785 euros T.V.A. Comprise.
Art. 3. De uitgave van 70.785 euro wordt aangerekend op de basisallocatie 22.1.0.12.01 en op basisallocatie 23.1.0.12.01 van de begroting van de Franse Gemeenschapscommissie.
Art. 3. La dépense de 70.785 euros est imputée à l'allocation de base 22.1.0.12.01 et à l'allocation de base 23.1.0.12.01 du budget de la Commission communautaire française.