Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
15 MEI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging in de statuten van de NV "SOFRIWAL"
Titre
15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de la modification des statuts de la SA SOFRIWAL
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De Waalse Regering keurt hiernavolgende wijziging in de statuten van de "SOFRIWAL" goed: wijziging van artikel 17 van de statuten om de volgende zin "de jaarlijkse Algemene vergadering vergadert de tweede woensdag van april om 15 uur." te vervangen door de zin " de jaarlijkse Algemene vergadering vergadert de derde woensdag van mei om 15 uur. ".
Article 1er. Le Gouvernement wallon approuve la modification suivante aux statuts de la SOFRIWAL : modification de l'article 17 des statuts pour y remplacer " l'Assemblée générale annuelle se réunit le deuxième mercredi d'avril à 15 heures. " par " l'Assemblée générale annuelle se réunit le troisième mercredi de mai à 15 heures. "
Art.2. De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.2. Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.