Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2010 betreffende de organisatie van examencommissies door een Centrum voor Volwassenenonderwijs
Titre
4 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 4 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par un centre d'éducation des adultes
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 4, § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2010 betreffende de organisatie van examencommissies door een Centrum voor Volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 september 2013, wordt de zinsnede "voor de periode 2013-2014 tot en met 2014-2015" vervangen door de zinsnede "voor de schooljaren 2013-2014 tot en met 2015-2016".
Article 1er. Dans l'article 4, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre 2010 relatif à l'organisation de jurys par un centre d'éducation des adultes, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 2013, le membre de phrase " pour la période 2013-2014 à 2014-2015 incluse " est remplacé par le membre de phrase " pour les années scolaires 2013-2014 à 2015-2016 ".
Art. 2. In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 september 2013, wordt paragraaf 2 vervangen door wat volgt:
" § 2. In afwijking van paragraaf 1 organiseert het centrum in schooljaar 2015-2016 1 examenperiode in de maand november. "
" § 2. In afwijking van paragraaf 1 organiseert het centrum in schooljaar 2015-2016 1 examenperiode in de maand november. "
Art. 2. Dans l'article 8 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 2013, le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit :
" § 2. Par dérogation au paragraphe 1er, le centre organise dans l'année scolaire 2015-2016 1 période d'examen au mois de novembre. "
" § 2. Par dérogation au paragraphe 1er, le centre organise dans l'année scolaire 2015-2016 1 période d'examen au mois de novembre. "
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 10 september 2015.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 10 septembre 2015.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.