Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
17 NOVEMBER 2015. - Rentenfonds - Hypothecaire kredieten. - Veranderlijkheid der rentevoeten. Referte-indexen. - Artikel 9, § 1, van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet. - Bericht
Titre
17 NOVEMBRE 2015. - Fonds des Rentes - Crédits hypothécaires. - Variabilité des taux d'intérêt. - Indices de référence. - Article 9, § 1er, de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire. - Avis
Dokumentinformationen
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M.   De lijst der referte-indexen van de maand november 2015 is samengesteld als volgt :
  Index A (schatkistcertificaten 12 maanden) : - 0,245
  Index B (lineaire obligaties 2 jaren) : - 0,237
  Index C (lineaire obligaties 3 jaren) : - 0,185
  Index D (lineaire obligaties 4 jaren) : - 0,075
  Index E (lineaire obligaties 5 jaren) : 0,066
  Index F (lineaire obligaties 6 jaren) : 0,220
  Index G (lineaire obligaties 7 jaren) : 0,384
  Index H (lineaire obligaties 8 jaren) : 0,561
  Index I (lineaire obligaties 9 jaren) : 0,744
  Index J (lineaire obligaties 10 jaren) : 0,913
  De overeenstemmende periodieke indexen worden hierna medegedeeld :
Article M.    La liste des indices de référence du mois de novembre 2015 est composée comme suit :
  Indice A (certificats de trésorerie 12 mois) : - 0,245
  Indice B (obligations linéaires 2 ans) : - 0,237
  Indice C (obligations linéaires 3 ans) : - 0,185
  Indice D (obligations linéaires 4 ans) : - 0,075
  Indice E (obligations linéaires 5 ans) : 0,066
  Indice F (obligations linéaires 6 ans) : 0,220
  Indice G (obligations linéaires 7 ans) : 0,384
  Indice H (obligations linéaires 8 ans) : 0,561
  Indice I (obligations linéaires 9 ans) : 0,744
  Indice J (obligations linéaires 10 ans) : 0,913
  Les indices périodiques correspondants sont communiqués ci-après :
Periodiciteit
IndexMaandelijksTrimestrieelSemestrieel
A- 0,0204- 0,0613- 0,1226
B- 0,0198- 0,0593- 0,1186
C- 0,0154- 0,0463- 0,0925
D- 0,0063- 0,0188- 0,0375
E0,00550,01650,0330
F0,01830,05500,1099
G0,03190,09590,1918
H0,04660,14000,2801
I0,06180,18550,3713
J0,07580,22750,4555
PeriodiciteitIndexMaandelijksTrimestrieelSemestrieelA- 0,0204- 0,0613- 0,1226B- 0,0198- 0,0593- 0,1186C- 0,0154- 0,0463- 0,0925D- 0,0063- 0,0188- 0,0375E0,00550,01650,0330F0,01830,05500,1099G0,03190,09590,1918H0,04660,14000,2801I0,06180,18550,3713J0,07580,22750,4555
Périodicité
IndiceMensuelleTrimestrielleSemestrielle
A- 0,0204- 0,0613- 0,1226
B- 0,0198- 0,0593- 0,1186
C- 0,0154- 0,0463- 0,0925
D- 0,0063- 0,0188- 0,0375
E0,00550,01650,0330
F0,01830,05500,1099
G0,03190,09590,1918
H0,04660,14000,2801
I0,06180,18550,3713
J0,07580,22750,4555
PériodicitéIndiceMensuelleTrimestrielleSemestrielleA- 0,0204- 0,0613- 0,1226B- 0,0198- 0,0593- 0,1186C- 0,0154- 0,0463- 0,0925D- 0,0063- 0,0188- 0,0375E0,00550,01650,0330F0,01830,05500,1099G0,03190,09590,1918H0,04660,14000,2801I0,06180,18550,3713J0,07580,22750,4555