Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
29 SEPTEMBER 2015. - Reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten tot wijziging van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen betreffende de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme
Titre
29 SEPTEMBRE 2015. - Règlement de l'Autorité des services et marchés financiers modifiant le règlement de la Commission bancaire, financière et des assurances relatif à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
Dokumentinformationen
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 2 van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 23 februari 2010 betreffende de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme worden de woorden "artikel 2, § 1, 4° tot 15°, "vervangen door de woorden "artikel 2, § 1, 4° tot 16°, en 22°, ".
Article 1er. Dans l'article 2 du règlement de la Commission bancaire, financière et des Assurances relatif à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme du 23 février 2010, les mots "article 2, § 1er, 4° à 15°, " sont remplacés par les mots "article 2, § 1er, 4° à 16°, et 22°, ".
Art. 2. Dit reglement treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit tot goedkeuring ervan.
Art. 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal qui l'approuve.