Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 JUNI 2016. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het programma van de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 2016-2017 en tot invoering van bepalingen betreffende geïnformatiseerde examens en testen
Titre
8 JUIN 2016. - Arrêté royal fixant le programme de l'Ecole royale militaire pour l'année académique 2016-2017 et introduisant certaines dispositions relatives aux examens et tests informatisés
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 26 september 2002 betreffende de organisatie van de Koninklijke Militaire School, worden de bijlagen A en B, vervangen bij het koninklijk besluit van 23 augustus 2015, vervangen door de bijlagen 1 en 2 gevoegd bij dit besluit, behalve voor de leerlingen en stagiairs die hun vormingsjaar, aangevangen in 2015, nog niet beëindigd hebben. Voor die leerlingen en stagiairs blijven de vorige bijlagen van toepassing tot het einde van dat vormingsjaar.
Article 1er. Dans l'arrêté royal du 26 septembre 2002 relatif à l'organisation de l'Ecole royale militaire, les annexes A et B, remplacées par l'arrêté royal du 23 août 2015, sont remplacées par les annexes 1 et 2 jointes au présent arrêté, sauf pour les élèves et stagiaires n'ayant pas encore terminé l'année de formation commencée en 2015. Pour ces élèves et stagiaires, les annexes précédentes restent applicables jusqu'à la fin de cette année de formation.
Art. 2. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 26 december 2013 betreffende de vervolmakingscursussen van de beroepsmilitairen van het actief kader van de krijgsmacht, het examen voor overgang naar de graad van eerste sergeant-majoor, het kwalificatie-examen voor de graad van adjudant-chef en de beroepsproeven voor de bevordering tot de graad van majoor worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) in het eerste lid, 19°, worden de woorden "schriftelijk of mondeling" vervangen door de woorden "schriftelijk, mondeling of geïnformatiseerd";
b) het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Voor de toepassing van dit besluit kunnen de testen als bepaald in het artikel 3 van de wet geïnformatiseerd worden.".
a) in het eerste lid, 19°, worden de woorden "schriftelijk of mondeling" vervangen door de woorden "schriftelijk, mondeling of geïnformatiseerd";
b) het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende :
"Voor de toepassing van dit besluit kunnen de testen als bepaald in het artikel 3 van de wet geïnformatiseerd worden.".
Art. 2. Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 26 décembre 2013 relatif aux cours de perfectionnement des militaires de carrière du cadre actif des forces armées, à l'épreuve d'accession au grade de premier sergent-major, à l'examen de qualification au grade d'adjudant-chef et aux épreuves professionnelles pour l'avancement au grade de major, les modifications suivantes sont apportées :
a) dans l'alinéa 1er, 19°, les mots "écrite ou orale" sont remplacés par les mots "écrite, orale ou informatisée";
b) l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
"Pour l'application du présent arrêté, les tests tels que définis à l'article 3 de la loi peuvent être informatisés.".
a) dans l'alinéa 1er, 19°, les mots "écrite ou orale" sont remplacés par les mots "écrite, orale ou informatisée";
b) l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
"Pour l'application du présent arrêté, les tests tels que définis à l'article 3 de la loi peuvent être informatisés.".
Art. 3. Artikel 1 van dit besluit treedt in werking voor :
1° de bijlage 1, op 16 augustus 2016;
2° de bijlage 2, op 26 augustus 2016.
Artikel 2 van dit besluit treedt in werking op 26 augustus 2016.
1° de bijlage 1, op 16 augustus 2016;
2° de bijlage 2, op 26 augustus 2016.
Artikel 2 van dit besluit treedt in werking op 26 augustus 2016.
Art. 3. L'article 1er du présent arrêté entre en vigueur pour :
1° l'annexe 1, le 16 août 2016;
2° l'annexe 2, le 26 août 2016.
L'article 2 du présent arrêté entre en vigueur le 26 août 2016.
1° l'annexe 1, le 16 août 2016;
2° l'annexe 2, le 26 août 2016.
L'article 2 du présent arrêté entre en vigueur le 26 août 2016.
Art. 4. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 29-07-2016, p. 46611)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 29-07-2016, p. 46611)
Art. N1. Annexe 1.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-07-2016, p. 46649)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-07-2016, p. 46649)
Art. N2. Bijlage 2.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 29-07-2016, p. 46687)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 29-07-2016, p. 46687)
Art. N2. Annexe 2.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-07-2016, p. 46687)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-07-2016, p. 46687)