Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 OKTOBER 2016. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 22 februari 2013 waarbij de invoer van goederen van oorsprong of van herkomst uit Iran, aan een vergunning onderworpen wordt
Titre
28 OCTOBRE 2016. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 22 février 2013 soumettant à licence l'importation des marchandises originaires ou en provenance de l'Iran
Dokumentinformationen
Numac: 2016011447
Datum: 2016-10-28
Info du document
Numac: 2016011447
Date: 2016-10-28
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het ministerieel besluit van 22 februari 2013 waarbij de invoer van goederen van oorsprong of van herkomst uit Iran, aan een vergunning onderworpen wordt, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 15 januari 2014, wordt opgeheven.
Article 1er. L'arrêté ministériel du 22 février 2013 soumettant à licence l'importation des marchandises originaires ou en provenance de l'Iran, modifié par l'arrêté ministériel du 15 janvier 2014, est abrogé.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 januari 2016.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 16 janvier 2016.