Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 MAART 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 juni 1990 tot gelijkstelling van sommige prestaties van deeltijds tewerkgestelde werknemers met overwerk
Titre
23 MARS 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 juin 1990 assimilant à du travail supplémentaire certaines prestations des travailleurs à temps partiel
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 2, § 1, eerste lid, tweede streepje, van het koninklijk besluit van 25 juni 1990 tot gelijkstelling van sommige prestaties van deeltijds tewerkgestelde werknemers met overwerk, worden de woorden "uit de werkroosters die in het arbeidsreglement zijn opgenomen" vervangen door de woorden "volgens de regels die in het arbeidsreglement zijn bepaald".
Article 1er. Dans l'article 2, § 1er, alinéa 1er, deuxième tiret, de l'arrêté royal du 25 juin 1990 assimilant à du travail supplémentaire certaines prestations des travailleurs à temps partiel, les mots " parmi ceux repris dans le règlement de travail " sont remplacés par les mots " suivant les règles qui sont déterminées dans le règlement de travail ".
Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 oktober 1990, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden "en veertien minuten" worden ingevoegd tussen de woorden "drie uren" en de woorden ", vermenigvuldigd met";
2° de woorden "negenendertig uren" worden vervangen door de woorden "168 uren".
1° de woorden "en veertien minuten" worden ingevoegd tussen de woorden "drie uren" en de woorden ", vermenigvuldigd met";
2° de woorden "negenendertig uren" worden vervangen door de woorden "168 uren".
Art. 2. Dans l'article 4 du même arrêté royal, modifié par l'arrêté royal du 12 octobre 1990, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " et quatorze minutes " sont insérés entre les mots " trois heures " et les mots " multipliées par ";
2° les mots " trente-neuf heures " sont remplacés par les mots " 168 heures ".
1° les mots " et quatorze minutes " sont insérés entre les mots " trois heures " et les mots " multipliées par ";
2° les mots " trente-neuf heures " sont remplacés par les mots " 168 heures ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2017.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2017.
Art. 4. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.