Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
2 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98quinquies van 23 mei 2017, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 van 20 februari 2009 betreffende de ecocheques
Titre
2 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail n° 98quinquies du 23 mai 2017, conclue au sein du Conseil national du Travail, modifiant la convention collective de travail n° 98 du 20 février 2009 concernant les éco-chèques
Dokumentinformationen
Info du document
Inhoud
Inhoud
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98quinquies van 23 mei 2017, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 van 20 februari 2009 betreffende de ecocheques.
Article 1er. Est rendue obligatoire la convention collective de travail n° 98quinquies du 23 mai 2017, reprise en annexe, conclue au sein du Conseil national du Travail, modifiant la convention collective de travail n° 98 du 20 février 2009 concernant les éco-chèques.
Art.2. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.2. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Nationale Arbeidsraad - Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98quinquies van 23 mei 2017 - Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 van 20 februari 2009 betreffende de ecocheques (Overeenkomst geregistreerd op 15 juni 2017 onder het nummer 139889/CO/300)
  (NOTA : voor de CAOnr. 98quinquies, zie 2017-05-23/16 )
Art. N. Conseil national du Travail - Convention collective de travail n° 98quinquies du 23 mai 2017 - Modification de la convention collective de travail n° 98 du 20 février 2009 concernant les éco-chèques (Convention enregistrée le 15 juin 2017 sous le numéro 139889/CO/300)
  (NOTE : pour la CCTn°98quinquies, voir 2017-05-23/16)