Artikel 1. In artikel 7, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsmaatregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier, vervangen bij het koninklijk besluit van 24 april 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) de bepaling onder 2° wordt aangevuld met een zin, luidende :
"c) hetzij van de werving voor een loopbaan van beperkte duur.";
b) de bepaling onder 3° wordt aangevuld met een zin, luidende :
"d) hetzij van de werving voor een loopbaan van beperkte duur.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 JANUARI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier
Titre
22 JANVIER 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. Dans l'article 7, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier, remplacé par l'arrêté royal du 24 avril 2014, les modifications suivantes sont apportées :
a) le 2° est complété par une phrase rédigée comme suit :
"c) soit du recrutement pour une carrière à durée limitée.";
b) le 3° est complété par une phrase rédigée comme suit :
"d) soit du recrutement pour une carrière à durée limitée.".
a) le 2° est complété par une phrase rédigée comme suit :
"c) soit du recrutement pour une carrière à durée limitée.";
b) le 3° est complété par une phrase rédigée comme suit :
"d) soit du recrutement pour une carrière à durée limitée.".
Art. 2. In artikel 15 van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 april 2014, wordt het tweede lid opgeheven.
Art. 2. Dans l'article 15 du même arrêté royal, modifié par l'arrêté royal du 24 avril 2014, l'alinéa 2 est abrogé.
Art. 3. In bijlage A, tabel 10, van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 februari 2006 en 14 maart 2014, worden de woorden ", behorend tot de normale, bijzondere of aanvullende werving, of houders van een diploma van bachelor (of gelijkwaardig) die promotie op diploma hebben gedaan" opgeheven.
Art. 3. Dans l'annexe A, tableau 10, du même arrêté royal, modifié par les arrêtés royaux du 16 février 2016 et 14 mars 2014, les mots "appartenant au recrutement normal, spécial ou complémentaire, ou titulaires du diplôme de bachelier (ou équivalent) ayant effectué la promotion sur diplôme" sont abrogés.
Art. 4. In bijlage A, tabel 11, van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 maart 2014, worden de woorden ", behorend tot de normale, bijzondere of aanvullende werving, of houders van een diploma van bachelor (of gelijkwaardig) die promotie op diploma hebben gedaan" opgeheven.
Art. 4. Dans l'annexe A, tableau 11, du même arrêté royal, modifié par l'arrêté royal du 14 mars 2014, les mots "appartenant au recrutement normal, spécial ou complémentaire, ou titulaires du diplôme de bachelier (ou équivalent) ayant effectué la promotion sur diplôme" sont abrogés.
Art. 5. De artikelen 1, 3 en 4 van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 1 juli 2017.
Art. 5. Les articles 1er, 3 et 4 du présent arrêté produisent leurs effets le 1er juillet 2017.
Art. 6. Artikel 2 van dit besluit heeft uitwerking met ingang van 2 januari 2017.
Art. 6. L'article 2 du présent arrêté produit ses effets le 2 janvier 2017.
Art. 7. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.