Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 MEI 2018. - Koninklijk besluit betreffende de uitgifte in 2018 van een herdenkingsstuk van 2 EURO, ter gelegenheid van de 50steverjaardag van de studentenopstand in mei 1968
Titre
8 MAI 2018. - Arrêté royal relatif à l'émission en 2018 d'une pièce commémorative de 2 EURO, à l'occasion du 50eanniversaire des révoltes étudiantes de mai 1968
Dokumentinformationen
Numac: 2018012048
Datum: 2018-05-08
Info du document
Numac: 2018012048
Date: 2018-05-08
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van de studentenopstand in mei 1968 wordt een herdenkingsstuk van 2 EURO uitgegeven.
Article 1er. A l'occasion du 50e anniversaire des révoltes étudiantes de mai 1968 est émise une pièce commémorative de 2 EURO.
Art.2. Het in artikel 1 bedoelde stuk heeft dezelfde technische specificaties als de stukken van 2 EURO die worden aangemunt in uitvoering van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de uitgifte van de eerste serie euromuntstukken.
In afwijking van het eerste lid, beeldt de nationale zijde studenten uit met een pamflet en vlag in de hand voor een auditorium. Het muntteken van Utrecht, de Mercuriusstaf, plaats waar de munten worden geslagen en het muntmeesterteken bevinden zich links, samen met de landsaanduiding "BE" en het jaarmerk 2018. Bovenaan is er een verwijzing naar mei 1968.
In afwijking van het eerste lid, beeldt de nationale zijde studenten uit met een pamflet en vlag in de hand voor een auditorium. Het muntteken van Utrecht, de Mercuriusstaf, plaats waar de munten worden geslagen en het muntmeesterteken bevinden zich links, samen met de landsaanduiding "BE" en het jaarmerk 2018. Bovenaan is er een verwijzing naar mei 1968.
Art.2. La pièce visée à l'article 1er a les mêmes spécifications techniques que les pièces de 2 EURO qui sont frappées en exécution de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 relatif à l'émission de la première série de pièces libellées en euros.
Par dérogation à l'alinéa 1er, la face nationale représente des étudiants avec un pamphlet et un drapeau en main devant un auditorium. La marque monétaire d`Utrecht, le bâton de Mercure, l'endroit où les pièces de monnaie sont frappées et le différent du commissaire des monnaies se trouvent à gauche avec l'indication de nationalité "BE" et la marque de l'année 2018. Au-dessus, il y a une référence à mai 1968.
Par dérogation à l'alinéa 1er, la face nationale représente des étudiants avec un pamphlet et un drapeau en main devant un auditorium. La marque monétaire d`Utrecht, le bâton de Mercure, l'endroit où les pièces de monnaie sont frappées et le différent du commissaire des monnaies se trouvent à gauche avec l'indication de nationalité "BE" et la marque de l'année 2018. Au-dessus, il y a une référence à mai 1968.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De minister die bevoegd is voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.