Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 MEI 2018. - Koninklijk besluit betreffende de uitgifte in 2018 van herdenkingsmuntstukken - (II)
Titre
23 MAI 2018. - Arrêté royal relatif à l'émission en 2018 de pièces de monnaie commémoratives - (II)
Dokumentinformationen
Numac: 2018012292
Datum: 2018-05-23
Info du document
Numac: 2018012292
Date: 2018-05-23
Tekst (19)
Texte (19)
Artikel 1. Ter gelegenheid van de deelname van de Rode Duivels op het wereldkampioenschap voetbal, worden in 2018, muntstukken van 2 1/2 EURO uitgegeven.
Article 1er. A l'occasion de la participation des Diables Rouges à la Coupe du Monde, sont émises en 2018, des pièces de 2 1/2 EUROS.
Art.2. Ter gelegenheid van de 100ste verjaardag van wapenstilstand, worden in 2018, kopernikkelen muntstukken van 5 EURO uitgegeven.
Art.2. A l'occasion du 100e anniversaire de l'armistice, sont émises en 2018, des pièces de 5 EUROS en cupro-nickel.
Art.3. Ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van de eerste publicatie van een strip van de smurfen, worden in 2018, zilverstukken van 5 EURO uitgegeven.
Art.3. A l'occasion du 60e anniversaire de la publication de la première bande dessinée des schtroumpfs, sont émises en 2018, des pièces de 5 EUROS en argent.
Art.4. In 2018 worden zilverstukken van 10 EURO uitgegeven ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van het overlijden van zanger Jacques Brel.
Art.4. En 2018, sont émises des pièces en argent de 10 EUROS, à l'occasion du 40e anniversaire du décès du chanteur Jacques Brel.
Art.5. In 2018 worden goudstukken van 25 EURO uitgegeven ter gelegenheid van de 10e verjaardag van het overlijden van schrijver Hugo Claus.
Art.5. En 2018, sont émises des pièces en or de 25 EUROS à l'occasion du 10e anniversaire du décès de l'écrivain Hugo Claus.
Art.6. De in artikel 1 bedoelde stukken hebben de hiernavolgende kenmerken:
- legering: koper 63 % - zink 37 %;
- gewicht: 10,50 gram;
- diameter: 25,65 millimeter.
- legering: koper 63 % - zink 37 %;
- gewicht: 10,50 gram;
- diameter: 25,65 millimeter.
Art.6. Les pièces visées à l'article 1er ont les caractéristiques suivantes :
- alliage : cuivre 63 % - zinc : 37 %;
- poids : 10,50 grammes;
- diamètre : 25,65 millimètres.
- alliage : cuivre 63 % - zinc : 37 %;
- poids : 10,50 grammes;
- diamètre : 25,65 millimètres.
Art.7. De in artikel 2 bedoelde stukken hebben de hiernavolgende kenmerken:
- legering: koper 75 % - nikkel 25 %;
- gewicht: 12 gram;
- diameter: 30 millimeter.
- legering: koper 75 % - nikkel 25 %;
- gewicht: 12 gram;
- diameter: 30 millimeter.
Art.7. Les pièces visées à article 2 ont les caractéristiques suivantes :
- alliage : cuivre 75 % - nickel : 25 %;
- poids : 12 grammes;
- diamètre : 30 millimètres.
- alliage : cuivre 75 % - nickel : 25 %;
- poids : 12 grammes;
- diamètre : 30 millimètres.
Art.8. De in artikel 3 bedoelde zilverstukken hebben de hiernavolgende kenmerken:
- zilvergehalte: 925 ° /° ° ;
- gewicht: 14,60 gram;
- diameter: 30 millimeter.
- zilvergehalte: 925 ° /° ° ;
- gewicht: 14,60 gram;
- diameter: 30 millimeter.
Art.8. Les pièces en argent visées à l'article 3 ont les caractéristiques suivantes :
- titre en argent : 925 ° /° ° ;
- poids : 14,60 grammes;
- diamètre : 30 millimètres.
- titre en argent : 925 ° /° ° ;
- poids : 14,60 grammes;
- diamètre : 30 millimètres.
Art.9. De in artikel 4 bedoelde zilverstukken hebben de hiernavolgende kenmerken:
- zilvergehalte: 925 ° /° ° ;
- gewicht: 18,75 gram;
- diameter: 33 millimeter.
- zilvergehalte: 925 ° /° ° ;
- gewicht: 18,75 gram;
- diameter: 33 millimeter.
Art.9. Les pièces en argent visées à l'article 4 ont les caractéristiques suivantes :
- titre en argent : 925 ° /° ° ;
- poids : 18,75 grammes;
- diamètre : 33 millimètres.
- titre en argent : 925 ° /° ° ;
- poids : 18,75 grammes;
- diamètre : 33 millimètres.
Art.10. De in artikel 5 bedoelde goudstukken hebben de hiernavolgende kenmerken:
- goudgehalte: 999 ° /° ° ;
- gewicht: 3,11 gram;
- diameter: 18 millimeter.
- goudgehalte: 999 ° /° ° ;
- gewicht: 3,11 gram;
- diameter: 18 millimeter.
Art.10. Les pièces en or visées à l'article 5 ont les caractéristiques suivantes :
- titre en or : 999 ° /° ° ;
- poids : 3,11 grammes;
- diamètre : 18 millimètres.
- titre en or : 999 ° /° ° ;
- poids : 3,11 grammes;
- diamètre : 18 millimètres.
Art.11. De in artikel 1 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een symbolisatie van voetbal en het logo van de Koninklijke Belgische voetbalbond.
Art.11. Les pièces visées à l'article 1er portent à l'avers une symbolisation graphique du football et le logo de l'Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association.
Art.12. De in artikel 2 bedoelde stukken dragen op de voorzijde de uitbeelding van wapenstilstand door een oorlogshelm en klaproos.
Art.12. Les pièces visées à l'article 2 portent à l'avers une représentation de l'armistice par un casque de guerre et un coquelicot.
Art.13. De in artikel 3 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een afbeelding van een smurf.
Art.13. Les pièces visées à l'article 3 portent à l'avers un portrait d'un schtroumpf.
Art.14. De in artikel 4 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een portret van Jacques Brel.
Art.14. Les pièces visées à l'article 4 portent à l'avers un portrait de Jacques Brel.
Art.15. De in artikel 5 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een portret van Hugo Claus.
Art.15. Les pièces visées à l'article 5 portent à l'avers un portrait de Hugo Claus.
Art.16. De keerzijde van de in artikelen 1, 2, 3, 4 en 5 bedoelde stukken vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte, de landsaanduiding, het muntteken van het munthuis, het muntmeesterteken en de intialen van de ontwerper.
Art.16. Le revers des pièces visées aux articles 1, 2, 3, 4 et 5 porte la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale, le millésime, l'indication de nationalité, le différent de la maison monétaire, le différent du commissaire des monnaies et les initiales du créateur.
Art.17. De in dit besluit bedoelde stukken zijn in België wettig betaalmiddel.
Art.17. Les pièces visées par le présent arrêté ont cours légal en Belgique.
Art.18. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.18. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 19. De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 19. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.