Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 NOVEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vakantieregeling van de personeelsleden van een centrum voor volwassenenonderwijs
Titre
16 NOVEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au régime des vacances des personnels des centres d'encadrement des élèves
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder centrum: het centrum voor volwassenenonderwijs, vermeld in artikel 2, § 1, van het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991, of in artikel 4, § 1, a), van het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd onderwijs van 27 maart 1991.
Article 1er. Au sens du présent arrêté, on entend par centre : le centre d'encadrement des élèves visé à l'article 2, § 1er, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement communautaire, ou à l'article 4, § 1er, a), du décret du 27 mars 1991 relatif au statut des membres du personnel de l'enseignement subventionné.
Art. 2. Dit besluit is van toepassing op de vastbenoemde personeelsleden van een centrum en - als de jaarlijkse vakantieperiodes binnen de periode van hun tijdelijke aanstelling vallen - op de personeelsleden die tijdelijk aangesteld zijn in een ambt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en het ondersteunend personeel als vermeld in:
1° artikel 2, § 1, van het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991;
2° artikel 4, § 1, a), van het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd onderwijs van 27 maart 1991.
Dit besluit is niet van toepassing op de personeelsleden die aangesteld zijn in het ambt van administratief medewerker in het ondersteunend personeel.
1° artikel 2, § 1, van het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991;
2° artikel 4, § 1, a), van het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd onderwijs van 27 maart 1991.
Dit besluit is niet van toepassing op de personeelsleden die aangesteld zijn in het ambt van administratief medewerker in het ondersteunend personeel.
Art. 2. Le présent arrêté s'applique aux membres du personnel nommés à titre définitif d'un centre et, si les périodes de vacances annuelles tombent dans la période de leur désignation temporaire, aux membres du personnel désignés à titre temporaire dans une fonction du personnel directeur et enseignant et du personnel d'appui au sens de :
1° l'article 2, § 1er, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement communautaire ;
2° l'article 4, § 1er, a) du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement subventionné ;
Le présent arrêté n'est pas applicable aux membres du personnel désignés dans la fonction de collaborateur administratif du personnel d'appui.
1° l'article 2, § 1er, du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement communautaire ;
2° l'article 4, § 1er, a) du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement subventionné ;
Le présent arrêté n'est pas applicable aux membres du personnel désignés dans la fonction de collaborateur administratif du personnel d'appui.
Art. 3. Een personeelslid, vermeld in artikel 2, kan op vrijwillige basis de jaarlijkse vakantie, die van kracht is in het centrum voor volwassenenonderwijs waar hij is aangesteld, in een andere periode van het schooljaar opnemen met inachtneming van de organisatie van het centrum en onder de verantwoordelijkheid van de directeur van het centrum in het gemeenschapsonderwijs of van de inrichtende macht in het gesubsidieerd onderwijs. In het bevoegde lokale comité worden daarover verdere criteria en afspraken onderhandeld, waarbij alleszins rekening wordt gehouden met het volgende:
1° de termijn van aanvraag om als personeelslid in een andere periode vakantie op te nemen;
2° de periode van afwijking van de jaarlijkse vakantie in het centrum.
De jaarlijkse vakantie als vermeld in het eerste lid, wordt gelijkgesteld met een periode van dienstactiviteit.
1° de termijn van aanvraag om als personeelslid in een andere periode vakantie op te nemen;
2° de periode van afwijking van de jaarlijkse vakantie in het centrum.
De jaarlijkse vakantie als vermeld in het eerste lid, wordt gelijkgesteld met een periode van dienstactiviteit.
Art. 3. Un membre du personnel visé à l'article 2 peut, sur une base volontaire, prendre les vacances annuelles en vigueur au centre d'éducation des adultes où il est désigné pendant une autre période de l'année scolaire, compte tenu de l'organisation du centre et sous la responsabilité du directeur du centre dans l'enseignement communautaire ou du pouvoir organisateur dans l'enseignement subventionné. Au sein du comité local compétent, d'autres critères et accords sont négociés, en tenant compte en tout état de cause des éléments suivants :
1° la période de demande pour prendre des vacances en tant que membre du personnel pendant une autre période ;
2° la période de dérogation aux vacances annuelles dans le centre.
Les vacances annuelles telles que visées à l'alinéa 1er, sont assimilées à une période d'activité de service.
1° la période de demande pour prendre des vacances en tant que membre du personnel pendant une autre période ;
2° la période de dérogation aux vacances annuelles dans le centre.
Les vacances annuelles telles que visées à l'alinéa 1er, sont assimilées à une période d'activité de service.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2019.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2019.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.