Artikel 1. Aan artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 tot toekenning van aanwervingsincentives voor langdurig werkzoekenden wordt een punt 6° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"6° departement: het Departement Werk en Sociale Economie, vermeld in artikel 25, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 tot toekenning van aanwervingsincentives voor langdurig werkzoekenden
Titre
22 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017 portant octroi d'allocations de primes à l'embauche de demandeurs d'emploi de longue durée
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (10)
Texte (10)
Article 1er. L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017 portant octroi d'allocations de primes à l'embauche de demandeurs d'emploi de longue durée, est complété par un point 6°, rédigé comme suit :
" 6° Département : le Département de l'Emploi et de l'Economie sociale, visé à l'article 25, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande. ".
" 6° Département : le Département de l'Emploi et de l'Economie sociale, visé à l'article 25, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande. ".
Art. 2. In artikel 2, § 1, eerste lid, inleidende zin, van hetzelfde besluit worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement".
Art. 2. Dans l'article 2, § 1er, alinéa 1er, phrase introductive, du même arrêté, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département ".
Art. 3. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement" en worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement";
2° in paragraaf 1, derde lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
3° in paragraaf 1, vierde lid, worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement";
4° in paragraaf 1, vijfde lid, worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement";
5° in paragraaf 2, eerste en derde lid, worden de woorden "de VDAB" telkens vervangen door de woorden "het departement".
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement" en worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement";
2° in paragraaf 1, derde lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
3° in paragraaf 1, vierde lid, worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement";
4° in paragraaf 1, vijfde lid, worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement";
5° in paragraaf 2, eerste en derde lid, worden de woorden "de VDAB" telkens vervangen door de woorden "het departement".
Art. 3. A l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " et les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département " ;
2° dans le paragraphe 1er, alinéa 3, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
3° dans le paragraphe 1er, alinéa 4, les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département " ;
4° dans le paragraphe 1er, alinéa 5, les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département " ;
5° dans le paragraphe 2, alinéas 1er et 3, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département ".
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " et les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département " ;
2° dans le paragraphe 1er, alinéa 3, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
3° dans le paragraphe 1er, alinéa 4, les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département " ;
4° dans le paragraphe 1er, alinéa 5, les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département " ;
5° dans le paragraphe 2, alinéas 1er et 3, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département ".
Art. 4. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de woorden "De VDAB" telkens vervangen door de woorden "Het departement".
Art. 4. Dans l'article 7 du même arrêté, les mots " Le VDAB " sont chaque fois remplacés par les mots " Le Département ".
Art. 5. In artikel 8, eerste en derde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement".
Art. 5. Dans l'article 8, alinéas 1er et 3, du même arrêté, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département ".
Art. 6. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement" en worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
2° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
3° in paragraaf 2 en paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
4° in paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
5° in paragraaf 4 worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement".
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement" en worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
2° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
3° in paragraaf 2 en paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
4° in paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement";
5° in paragraaf 4 worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement".
Art. 6. A l'article 9 du même arrêté les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département " et les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
2° dans le paragraphe 1er, alinéa 2, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
3° dans le paragraphe 2 et le paragraphe 3, alinéa 1er, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
4° dans le paragraphe 3, alinéa 1er, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
5° dans le paragraphe 4, les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département ".
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département " et les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
2° dans le paragraphe 1er, alinéa 2, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
3° dans le paragraphe 2 et le paragraphe 3, alinéa 1er, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
4° dans le paragraphe 3, alinéa 1er, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département " ;
5° dans le paragraphe 4, les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département ".
Art. 7. In artikel 10 en 11, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "de VDAB" vervangen door de woorden "het departement".
Art. 7. Dans l'article 10 et l'article 11, alinéa 1er, du même arrêté, les mots " le VDAB " sont remplacés par les mots " le Département ".
Art. 8. In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de woorden "De VDAB" vervangen door de woorden "Het departement".
Art. 8. Dans l'article 12 du même arrêté, les mots " Le VDAB " sont remplacés par les mots " Le Département ".
Art. 9. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018.
Art. 9. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018.
Art. 10. De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 10. Le ministre flamand qui a la politique de l'emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.