Artikel 1. In het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende toekenning van toelagen aan de militairen die houder zijn van bepaalde kwalificaties, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 6 december 2012 en 29 januari 2016 wordt een artikel 6/1 ingevoegd, luidende :
"Art. 6/1. De chef van de sectie belast met het beheer van de vakrichtingen binnen de algemene directie human resources kan, voor een periode van maximaal 18 maanden, in uitzonderlijke gevallen en om gerechtvaardigde dienstredenen op gemotiveerd advies van de hiërarchische overheid en de onderstafchef operaties en training, de toelage bedoeld in artikel 6, § 2, 1°, a) toekennen aan een militair die geen houder is van het hoger brevet van parachutist, indien hij een organieke betrekking bekleedt in het detachement Ploegen van de Special Forces Group en de prestaties bepaald in artikel 6, § 3, 2° tot 4° heeft uitgevoerd.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 JUNI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende toekenning van toelagen aan de militairen die houder zijn van bepaalde kwalificaties
Titre
28 JUIN 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant attribution d'allocations aux militaires détenteurs de certaines qualifications
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Dans l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant attribution d'allocations aux militaires détenteurs de certaines qualifications, modifié par les arrêtés royaux des 6 décembre 2012 et 29 janvier 2016, il est inséré un article 6/1 rédigé comme suit :
"Art. 6/1. Le chef de la section chargée de la gestion des filières de métier au sein de la direction générale human resources peut, pour une période maximale de 18 mois, dans des cas exceptionnels et pour des raisons de service dûment justifiées sur l'avis motivé de l'autorité hiérarchique et du sous-chef d'état-major opérations et entraînement, accorder l'allocation visée à l'article 6, § 2, 1°, a) au militaire qui n'est pas détenteur du brevet supérieur de parachutiste, lorsqu'il occupe un emploi organique dans le détachement Equipes du Special Forces Group et a effectué les prestations fixées à l'article 6, § 3, 2° à 4°. ".
"Art. 6/1. Le chef de la section chargée de la gestion des filières de métier au sein de la direction générale human resources peut, pour une période maximale de 18 mois, dans des cas exceptionnels et pour des raisons de service dûment justifiées sur l'avis motivé de l'autorité hiérarchique et du sous-chef d'état-major opérations et entraînement, accorder l'allocation visée à l'article 6, § 2, 1°, a) au militaire qui n'est pas détenteur du brevet supérieur de parachutiste, lorsqu'il occupe un emploi organique dans le détachement Equipes du Special Forces Group et a effectué les prestations fixées à l'article 6, § 3, 2° à 4°. ".
Art. 2. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.