Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder:
1° diensten van de Vlaamse overheid: de diensten van de Vlaamse overheid, vermeld in artikel I 2, 1°, van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006;
2° lijnmanager: de lijnmanager, vermeld in artikel I 2, 10°, van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de voorwaarden voor verenigingswerk en vrijwilligerswerk binnen de diensten van de Vlaamse overheid
Titre
18 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions pour le travail associatif et le volontariat au sein des services de l'Autorité flamande
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par :
1° services de l'Autorité flamande : les services des autorités flamandes, visés à l'article I 2, 1°, du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 ;
2° manager de ligne : le manager de ligne, visé à l'article I 2, 10°, du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006.
1° services de l'Autorité flamande : les services des autorités flamandes, visés à l'article I 2, 1°, du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 ;
2° manager de ligne : le manager de ligne, visé à l'article I 2, 10°, du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006.
Art. 2. Verenigingswerk binnen de diensten van de Vlaamse overheid wordt verricht conform de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance en de versterking van de sociale cohesie en de uitvoeringsbesluiten ervan.
De lijnmanager legt de praktische uitvoeringsmodaliteiten vast.
De lijnmanager legt de praktische uitvoeringsmodaliteiten vast.
Art. 2. Le travail associatif au sein des services de l'Autorité flamande est effectué conformément à la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au renforcement de la cohésion sociale et à ses arrêtés d'exécution.
Le manager de ligne arrête les modalités d'exécution pratiques.
Le manager de ligne arrête les modalités d'exécution pratiques.
Art. 3. Vrijwilligerswerk binnen de diensten van de Vlaamse overheid wordt verricht conform de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers en de uitvoeringsbesluiten ervan.
De lijnmanager legt de praktische uitvoeringsmodaliteiten vast.
De lijnmanager legt de praktische uitvoeringsmodaliteiten vast.
Art. 3. Le volontariat au sein des services de l'Autorité flamande est effectué conformément à la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires et à ses arrêtés d'exécution.
Le manager de ligne arrête les modalités d'exécution pratiques.
Le manager de ligne arrête les modalités d'exécution pratiques.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de definitieve goedkeuring van dit besluit.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois suivant l'approbation définitive du présent arrêté.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor de human resources, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand compétent pour les ressources humaines est chargé de l'exécution du présent arrêté.