Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
29 MAART 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van de koninklijke besluiten nrs. 1, 4, 24 en 41 met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde en houdende ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie
Titre
29 MARS 2021. - Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux nos1, 4, 24 et 41 relatifs à la taxe sur la valeur ajoutée et portant des mesures de soutien en raison de la pandémie du COVID-19
Dokumentinformationen
Numac: 2021020715
Datum: 2021-03-29
Info du document
Numac: 2021020715
Date: 2021-03-29
Inhoud
Tekst (14)
Texte (14)
HOOFDSTUK 1. - Afschaffing van de betaling van voorschotten
CHAPITRE 1er. - Suppression de versement d'acomptes
Artikel 1. Artikel 19 van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde, vervangen bij het koninklijk besluit van 16 februari 2017, wordt opgeheven.
Article 1er. L'article 19 de l'arrêté royal n° 1, du 29 décembre 1992, relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée, remplacé par l'arrêté royal du 16 février 2017, est abrogé.
Art.2. In hetzelfde besluit wordt de bijlage I, vervangen bij het koninklijk besluit van 16 februari 2017, vervangen door de bijlage I gevoegd bij dit besluit.
Art.2. Dans le même arrêté, l'annexe I, remplacée par l'arrêté royal du 16 février 2017, est remplacée par l'annexe I jointe au présent arrêté.
Art.3. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II, vervangen bij het koninklijk besluit van 16 februari 2017, vervangen door de bijlage II gevoegd bij dit besluit.
Art.3. Dans le même arrêté, l'annexe II, remplacée par l'arrêté royal du 16 février 2017, est remplacée par l'annexe II jointe au présent arrêté.
Art.4. In artikel 1 van het koninklijk besluit nr. 24 van 29 december 1992 met betrekking tot de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 november 2019, wordt de bepaling onder 4° opgeheven.
Art.4. Dans l'article 1er de l'arrêté royal n° 24, du 29 décembre 1992, relatif au paiement de la taxe sur la valeur ajoutée, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 7 novembre 2019, le 4° est abrogé.
Art.5. In artikel 5, § 1, 2°, a) van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk beluit van 17 maart 2019 worden de woorden "in artikel 1, 1° tot 3° " vervangen door de woorden "in artikel 1".
Art.5. Dans l'article 5, § 1er, 2°, a) du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 17 mars 2019, les mots "à l'article 1er, 1° à 3° " sont remplacés par les mots "à l'article 1er".
Art.6. In afdeling 1, I, van tabel G van de bijlage bij het koninklijk besluit nr. 41 van 30 januari 1987 tot vaststelling van het bedrag van de proportionele fiscale geldboeten op het stuk van de belasting over de toegevoegde waarde, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 maart 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in de inleidende zin worden de woorden "of van de voorschotten" opgeheven;
b) in punt 1 worden de woorden "en voorschotten" opgeheven;
c) punt 2, B) wordt opgeheven.
a) in de inleidende zin worden de woorden "of van de voorschotten" opgeheven;
b) in punt 1 worden de woorden "en voorschotten" opgeheven;
c) punt 2, B) wordt opgeheven.
Art.6. Dans la section 1ère, I du tableau G de l'annexe à l'arrêté royal n° 41, du 30 janvier 1987, fixant le montant des amendes fiscales proportionnelles en matière de taxe sur la valeur ajoutée, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 17 mars 2019, les modifications suivantes sont apportées :
a) dans la phrase liminaire, les mots "ou des acomptes" sont abrogés ;
b) dans le point 1er, les mots "ou des acomptes" sont abrogés ;
c) le point 2, B) est abrogé.
a) dans la phrase liminaire, les mots "ou des acomptes" sont abrogés ;
b) dans le point 1er, les mots "ou des acomptes" sont abrogés ;
c) le point 2, B) est abrogé.
HOOFDSTUK 2. - Minimumbedragen voor teruggaaf
CHAPITRE 2. - Montants minima de remboursement
Art.7. In artikel 81, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 4 van 29 december 1969 met betrekking tot de teruggaven inzake belasting over de toegevoegde waarde, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 augustus 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in de bepaling onder 1° worden de woorden "245 EUR" vervangen door de woorden "50 euro";
b) in de bepaling onder 2°, worden de woorden "615 EUR of 1.485 EUR" vervangen door de woorden "400 euro";
c) in de inleidende zin van de bepaling onder 3° worden de woorden "245 euro" vervangen door de woorden "50 euro";
d) in de bepaling onder 4° worden de woorden "245 euro" vervangen door de woorden "50 euro".
a) in de bepaling onder 1° worden de woorden "245 EUR" vervangen door de woorden "50 euro";
b) in de bepaling onder 2°, worden de woorden "615 EUR of 1.485 EUR" vervangen door de woorden "400 euro";
c) in de inleidende zin van de bepaling onder 3° worden de woorden "245 euro" vervangen door de woorden "50 euro";
d) in de bepaling onder 4° worden de woorden "245 euro" vervangen door de woorden "50 euro".
Art.7. Dans l'article 81, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté n° 4, du 29 décembre 1969, relatif aux restitutions en matière de taxe sur la valeur ajoutée, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 29 août 2019, les modifications suivantes sont apportées :
a) au 1°, les mots "245 EUR" sont remplacés par les mots "50 euros" ;
b) au 2°, les mots "615 EUR ou 1.485 EUR" sont remplacés par les mots "400 euros" ;
c) au 3°, dans la phrase liminaire, les mots "245 euros" sont remplacés par les mots "50 euros" ;
d) au 4°, les mots "245 EUR" sont remplacés par les mots "50 euros".
a) au 1°, les mots "245 EUR" sont remplacés par les mots "50 euros" ;
b) au 2°, les mots "615 EUR ou 1.485 EUR" sont remplacés par les mots "400 euros" ;
c) au 3°, dans la phrase liminaire, les mots "245 euros" sont remplacés par les mots "50 euros" ;
d) au 4°, les mots "245 EUR" sont remplacés par les mots "50 euros".
Art.8. Artikel 7 treedt in werking op 1 april 2021.
Art.8. L'article 7 entre en vigueur le 1er avril 2021.
Art.9. De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.9. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 31-03-2021, p. 30579)
Art. N1. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 31-03-2021, p. 30570)
Art. N2. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 31-03-2021, p. 30581)
Art. N2. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 31-03-2021, p. 30572)