Artikel 1. In artikel 11, § 1, van het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende toekenning van toelagen aan de militairen die houder zijn van bepaalde kwalificaties, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in het eerste lid, 1°, worden de woorden "in de Dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen," opgeheven;
b) in het eerste lid, wordt de bepaling onder 2° opgeheven;
c) in het eerste lid, 3°, worden de woorden "of in 2° " opgeheven;
d) in het tweede lid, worden de woorden ", naargelang het geval, in 1° of in 2,° " vervangen door de woorden "in 1° ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 APRIL 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 11 van het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende toekenning van toelagen aan de militairen die houder zijn van bepaalde kwalificaties
Titre
2 AVRIL 2021. - Arrêté royal modifiant l'article 11 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant attribution d'allocations aux militaires détenteurs de certaines qualifications
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 11, § 1er, de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant attribution d'allocations aux militaires détenteurs de certaines qualifications, les modifications suivantes sont apportées:
a) dans l'alinéa 1er, 1°, les mots "au Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs," sont abrogés;
b) dans l'alinéa 1er, le 2° est abrogé;
c) dans l'alinéa 1er, 3°, les mots "ou au 2° " sont abrogés;
d) dans l'alinéa 2, les mots ", selon le cas, au 1° ou au 2°, " sont remplacés par les mots "au 1° ".
a) dans l'alinéa 1er, 1°, les mots "au Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs," sont abrogés;
b) dans l'alinéa 1er, le 2° est abrogé;
c) dans l'alinéa 1er, 3°, les mots "ou au 2° " sont abrogés;
d) dans l'alinéa 2, les mots ", selon le cas, au 1° ou au 2°, " sont remplacés par les mots "au 1° ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.