Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het eerste amendement aan het eerste beheerscontract tussen de Staat en de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij
Titre
4 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal approuvant le premier amendement au premier contrat de gestion entre l'Etat et la Société Fédérale de Participations et d'Investissement
Dokumentinformationen
Numac: 2021022175
Datum: 2021-10-04
Info du document
Numac: 2021022175
Date: 2021-10-04
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het eerste amendement aan het beheerscontract tussen de Staat en de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij, een naamloze vennootschap van publiek recht, waarvan de tekst in de bijlage van dit besluit is opgenomen, wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le premier amendement au contrat de gestion entre l'Etat et la Société Fédérale de Participations et d'investissement, société anonyme de droit public, dont le texte est repris en annexe au présent arrêté, est approuvé.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art.3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXE.
Art. N. Eerste amendement aan het eerste beheerscontract tussen de Staat en de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-10-2021, p. 107856)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-10-2021, p. 107856)
Art. N. Premier amendement au premier contrat de gestion entre l'Etat et la Société Fédérale de Participations et d'Investissement.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 19-10-2021, p. 107856)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 19-10-2021, p. 107856)