Vergelijking NL / FR

28 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit houdende de nodige maatregelen van bestuurlijke politie teneinde de gevolgen voor de volksgezondheid van de afgekondigde epidemische noodsituatie betreffende de coronavirus COVID-19 pandemie te voorkomen of te beperken(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 19-11-2021 en tekstbijwerking tot 11-03-2022)

28 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal portant les mesures de police administrative nécessaires en vue de prévenir ou de limiter les conséquences pour la santé publique de la situation d'urgence épidémique déclarée concernant la pandémie de coronavirus COVID-19(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 19-11-2021 et mise à jour au 11-03-2022)