Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
20 OKTOBER 2021. - Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden inzake de consolidatie van de financiële activa van de overheid aan de Administrateur-generaal van de Algemene Administratie van de Thesaurie van de Federale Overheidsdienst Financiën
Titre
20 OCTOBRE 2021. - Arrêté ministériel portant délégation de compétences en matière de consolidation des actifs financiers des administrations publiques à l'Administrateur général de l'Administration générale de la Trésorerie du Service public fédéral Finances
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De bevoegdheden bepaald in de artikelen 115, 116 en 118 van de wet van 21 december 2013 houdende diverse fiscale en financiële bepalingen, gewijzigd bij de wet van 27 juni 2021 houdende diverse financiële bepalingen, worden gedelegeerd aan de Administrateur-generaal van de Algemene Administratie van de Thesaurie van de Federale Overheidsdienst Financiën.
Article 1er. Les compétences prévues aux articles 115, 116 et 118 de la loi du 21 décembre 2013 portant des dispositions fiscales et financières diverses, modifiés par la loi du 27 juin 2021 portant des dispositions financières diverses, sont déléguées à l'Administrateur général de l'Administration générale de la Trésorerie du Service public fédéral Finances.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.