Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
2 FEBRUARI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2020 tot vaststelling van de financiering en de modaliteiten voor de invoering van een solidariteitspremie in de federale gezondheidssectoren
Titre
2 FEVRIER 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 2020 fixant le financement et les modalités pour l'instauration d'une prime de solidarité dans les secteurs des soins de santé fédéraux
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. § 1. In artikel 8 van het koninklijk besluit van 22 december 2020 tot vaststelling van de financiering en de modaliteiten voor de invoering van een solidariteitspremie in de federale gezondheidssectoren wordt de basisallocatie "25/51.22.32.00.01" vervangen door de basisallocatie "25/51.22.3132.01";
  § 2. In hetzelfde artikel wordt de basisallocatie "25/51.22.41.70.01" vervangen door de basisallocatie "25/51.22.3122.01".
Article 1er. § 1. A l'article 8 de l'arrêté royal du 22 décembre 2020 fixant le financement et les modalités pour l'instauration d'une prime de solidarité dans les secteurs des soins de santé fédéraux l'allocation de base " 25/51.22.32.00.01 " est remplacé par l'allocation de base " 25/51.22.3132.01 ";
  § 2. Au même article l'allocation de base " 25/51.22.41.70.01 " est remplacé par l'allocation de base " 25/51.22.3122.01 ".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 22 december 2020.
Art.2. Cet arrêté produit ses effets le 22 décembre 2020.
Art. 3. De minister bevoegd voor Sociale zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.