Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 APRIL 2021. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het model van de standaardovereenkomst voor verenigingswerk bij uitvoering van artikel 6 van de wet van 24 december 2020 betreffende het verenigingswerk
Titre
8 AVRIL 2021. - Arrêté royal fixant le modèle de contrat standard pour le travail associatif en exécution de l'article 6 de la loi du 24 décembre 2020 relative au travail associatif
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het model van de standaardovereenkomst voor verenigingswerk is vastgelegd in de bijlage bij dit besluit.
Article 1er. Le modèle de contrat standard pour le travail associatif est déterminé à l'annexe au présent arrêté.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 15 oktober 2018 tot vaststelling van het model van de standaardovereenkomst voor verenigingswerk bij uitvoering van artikel 5 van de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance en de versterking van de sociale cohesie wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 15 octobre 2018 fixant le modèle de contrat standard pour le travail associatif en exécution de l'article 5 de la loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au renforcement de la cohésion sociale est abrogé.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021.
Art. 4. De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor Financiën, de minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd voor de Zelfstandigen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre qui a les Finances dans ses attributions, le ministre qui a les Affaires Sociales dans ses attributions et le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.