Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
20 MEI 2021. - Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de commissies voor schoolverplaatsingen
Titre
20 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation du règlement d'ordre intérieur des commissions de déplacements scolaires
Dokumentinformationen
Numac: 2021202822
Datum: 2021-05-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021202822
Date: 2021-05-20
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 127, § 1, van de Grondwet. Dit besluit regelt eveneens een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
Article 1er. Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 de la Constitution, une matière visée à l'article 127, § 1er, de celle-ci. Il règle également une matière visée à l'article 39 de la Constitution.
Art. 2. Het huishoudelijk reglement van de commissies voor schoolverplaatsingen, dat in de bijlage is opgenomen, is goedgekeurd.
Art. 2. Le règlement d'ordre intérieur des commissions de déplacements scolaires repris en annexe est approuvé.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking op 1 augustus 2020.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2020.
Art. 4. De Minister die bevoegd is voor het schoolvervoer, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a les transports scolaires dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de commissies voor schoolverplaatsingen
   (NOTA : voor het huishoudelijk reglement, zie 2021-05-20/23)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur des commisions de déplacements scolaires
  (NOTE : pour le règlement d'ordre intérieur voir 2021-05-20/23)