Artikel 1. Artikel 1. § 1, van het koninklijk besluit van 27 juni 2021 tot vaststelling van het bedrag van de dotatie aan het RIZIV in het kader van de strijd tegen het COVID-19-virus voor het jaar 2021, wordt vervangen als volgt :
" Artikel 1. § 1. Een dotatie van 994.217.000 euro wordt toegekend aan het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV), Galileelaan 5/01, 1210 Brussel (IBAN: BE22 0012 1225 2547; BIC: GEBA BE BB) voor het jaar 2021."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het bedrag van de dotatie aan het RIZIV in het kader van de strijd tegen het COVID-19-virus voor het jaar 2021 door de wijziging van het koninklijk besluit van 27 juni 2021 tot vaststelling van het bedrag van de dotatie aan het RIZIV in het kader van de strijd tegen het COVID-19-virus voor het jaar 2021
Titre
27 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal modifiant le montant de la dotation à l'INAMI dans le cadre de la lutte contre le virus COVID-19 pour l'année 2021 par la modification de l'arrêté royal du 27 juin 2021 fixant le montant de la dotation à l'INAMI dans le cadre de la lutte contre le virus COVID-19 pour l'année 2021
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 27 juin 2021 fixant le montant de la dotation à l'INAMI dans le cadre de la lutte contre le virus COVID-19 pour l'année 2021, est remplacé par ce qui suit :
" Article 1er. § 1er. Une dotation de 994.217.000 euros est allouée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), Avenue de Galilée 5/01, 1210 Bruxelles (IBAN: BE22 0012 1225 2547; BIC: GEBA BE BB) pour l'année 2021. "
" Article 1er. § 1er. Une dotation de 994.217.000 euros est allouée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), Avenue de Galilée 5/01, 1210 Bruxelles (IBAN: BE22 0012 1225 2547; BIC: GEBA BE BB) pour l'année 2021. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd voor Zelfstandigen, zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.