Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 JANUARI 2022. - Koninklijk besluit houdende beëindiging van de gedelegeerde opdracht toevertrouwd aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij door het koninklijk besluit van 12 november 2008 waarbij aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen
Titre
19 JANVIER 2022. - Arrêté royal mettant fin à la mission déléguée confiée à la Société fédérale de Participations et d'Investissement par l'arrêté royal du 12 novembre 2008 confiant à la Société fédérale de Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2, § 3, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement
Dokumentinformationen
Numac: 2022020206
Datum: 2022-01-19
Info du document
Numac: 2022020206
Date: 2022-01-19
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De gedelegeerde opdracht toevertrouwd aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij volgens het koninklijk besluit van 12 november 2008 waarbij aan de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij een opdracht wordt toevertrouwd overeenkomstig artikel 2, § 3, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen, met betrekking tot de participatie gehouden door de Federale Participatie-en Investeringsmaatschappij handelend in gedelegeerde opdracht voor rekening van de Staat in de naamloze vennootschap naar Frans recht BNP Paribas, met zetel te 75009 Parijs (Frankrijk), 16 boulevard des Italiens, ingeschreven in het handels- en vennootschappenregister te Parijs onder het nummer 662.042.449 wordt beëindigd.
Article 1er. Il est mis fin à la mission déléguée confiée à la Société fédérale de Participations et d'Investissement aux termes de l'arrêté royal du 12 novembre 2008 confiant à la Société fédérale de Participations et d'Investissement une mission au sens de l'article 2, § 3 de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement, relativement à la participation détenue par la Société fédérale de Participations et d'Investissement agissant en mission déléguée pour le compte de l'Etat dans la société anonyme de droit français BNP Paribas, dont le siège est établi à 75009 Paris (France), 16 boulevard des Italiens, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 662.042.449.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op het moment van de inbreng in de Federale Participatie- en investeringsmaatschappij handelend op eigen vermogen van de participatie die zij in gedelegeerde opdracht voor rekening van de Staat houdt in de in Artikel 1 bedoelde vennootschap.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur au moment de l'apport à la Société fédérale de Participations et d'Investissement agissant sur fonds propres de la participation qu'elle détient en mission déléguée pour le compte de l'Etat dans la société visée à l'article 1er.
Art. 3. De minister die Financiën onder zijn bevoegdheden heeft, is belast met het sluiten van een protocol voor het aandeelhoudersbeheer met de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij waarin haar betrekkingen met de Staat in het kader van de uitvoering van dit besluit worden gespecificeerd.
De minister die de Financiën onder zijn bevoegdheden heeft, is ook belast met de uitvoering van dit besluit.
De minister die de Financiën onder zijn bevoegdheden heeft, is ook belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de la conclusion d'un protocole de gestion actionnariale avec la Société Fédérale de Participations et d'Investissement précisant ses relations avec l'Etat dans le cadre de la mise en oeuvre du présent arrêté.
Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est également chargé de l'exécution du présent arrêté.
Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est également chargé de l'exécution du présent arrêté.