Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
19 JUNI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 maart 2019 tot vervanging van het koninklijk besluit van 14 maart 2014 houdende aanwijzing van de kieskantons en gemeenten voor het gebruik van een elektronisch stemsysteem
Titre
19 JUIN 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 mars 2019 remplaçant l'arrêté royal du 14 mars 2014 portant désignation des cantons électoraux et des communes pour l'usage d'un système de vote électronique
Dokumentinformationen
Numac: 2023010231
Datum: 2023-06-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023010231
Date: 2023-06-19
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 2, eerste lid, 3°, van het koninklijk besluit van 29 maart 2019 tot vervanging van het koninklijk besluit van 14 maart 2014 houdende aanwijzing van de kieskantons en gemeenten voor het gebruik van een elektronisch stemsysteem, worden de woorden "Sint-Genesius-Rode," ingevoegd tussen het woord "Lennik," en het woord "Sint-Pieters-Leeuw".
Article 1er. Dans l'article 2, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté royal du 29 mars 2019 remplaçant l'arrêté royal du 14 mars 2014 portant désignation des cantons électoraux et des communes pour l'usage d'un système de vote électronique, les mots "Rhode-Saint-Genèse, " sont insérés entre le mot " Lennik, " et le mot " Sint-Pieters-Leeuw ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische vernieuwing, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique est chargée de l'exécution du présent arrêté.