Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 10 augustus 2006 betreffende de organisatie van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 januari 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "een raad van bestuur en een wetenschappelijk comité" vervangen door de woorden "een raad van bestuur, een wetenschappelijk comité en een ethische adviesraad";
2° in het tweede lid worden de woorden "van de raad van bestuur en van het wetenschappelijk comité" vervangen door de woorden "van de raad van bestuur, van het wetenschappelijk comité en van de ethische adviesraad".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 2006 betreffende de organisatie van het koninklijk hoger instituut voor defensie, met het oog op de instelling van een ethische adviesraad
Titre
14 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 aout 2006 relatif à l'organisation de l'Institut royal supérieur de Défense, en vue d'instaurer un conseil consultatif d'éthique
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. A l'article 2 de l'arrêté royal du 10 août 2006 relatif à l'organisation de l'Institut royal supérieur de Défense, remplacé par l'arrêté royal du 20 janvier 2014, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, les mots " un conseil d'administration et un comité scientifique " sont remplacés par les mots " un conseil d'administration, un comité scientifique et un conseil consultatif d'éthique " ;
2° dans l'alinéa 2, les mots " du conseil d'administration et du comité scientifique " sont remplacés par les mots " du conseil d'administration, du comité scientifique et du conseil consultatif d'éthique ".
1° dans l'alinéa 1er, les mots " un conseil d'administration et un comité scientifique " sont remplacés par les mots " un conseil d'administration, un comité scientifique et un conseil consultatif d'éthique " ;
2° dans l'alinéa 2, les mots " du conseil d'administration et du comité scientifique " sont remplacés par les mots " du conseil d'administration, du comité scientifique et du conseil consultatif d'éthique ".
Art. 2. De Minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.