Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

4 APRIL 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over de nuttige ervaring, de concordantie, het prestatiestelsel en de bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen in het volwassenenonderwijs

Titre

4 AVRIL 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation sur l'expérience utile, la concordance, le système de performance, les titres et les échelles de traitement dans l'éducation des adultes

Dokumentinformationen

Numac: 2025003594

Datum: 2025-04-04

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2025/04/04/2025003594/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2025003594

Date: 2025-04-04

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2025/04/04/2025003594/justel

Moniteur: Voir

Inhoud

HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de... HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het besluit van de... HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het besluit van de... HOOFDSTUK 4. - Wijziging van het besluit van de... HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het besluit van de... HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen BIJLAGE.

Inhoud

CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté du Gou... CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté du Gouve... CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouve... CHAPITRE 4. - Modification de l'arrêté du Gouve... CHAPITRE 5. - Modification de l'arrêté du Gouve... CHAPITRE 6. - Dispositions finales

Tekst (24)

Texte (22)

HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs

CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement

Artikel 1. Bijlage III bij het besluit van de Vlaamse regering van 7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2010 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2024, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.

Article 1er. L'annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement, ajoutée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mars 2010 et remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2024, est remplacée par l'annexe jointe en annexe 1re au présent arrêté.

HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie

CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la concordance d'office

Art. 2. Bijlage V bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 maart 2024 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2024, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2. L'annexe V à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la concordance d'office, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2010, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mars 2024 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2024, est remplacée par l'annexe jointe en annexe 2 au présent arrêté.

HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2010 betreffende de prestatieregeling en de vaststelling van het recht op een salaris in een ambt in de centra voor volwassenenonderwijs

CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2010 relatif au régime des prestations et à la fixation du droit au traitement dans une fonction dans les centres d'éducation des adultes

Art. 3. In artikel 2, 1° van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2010 betreffende de prestatieregeling en de vaststelling van het recht op een salaris in een ambt in de centra voor volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 maart 2017 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 november 2018, 15 februari 2019 en 12 februari 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in punt d), wordt punt 2) vervangen door wat volgt:
"2) Assistentie vrije zorgberoepen als het gaat om de opleidingen Dentaaltechnisch Helper, Dentaaltechnisch Medewerker, Dentaaltechnicus en Tandartsassistent;";
2° in punt f) wordt punt 2) vervangen door wat volgt:
"2) Ambachtelijke accessoires, als het gaat om de opleidingen Accessoires, Breien, Briljanteerder, Diamantbewerker, Diamantsnijder, Edelsteenzetter, Goudsmid, Juweelhersteller, Juweelontwerper/Goudsmid, Kruiswerker, Marokijnbewerker, Mode en Interieur, Mode en Textielverkoop, Modist, Schoenhersteller, Schoenmaker- Ontwerper, Uurwerkmaker en Zilversmid;".

Art. 3. Dans l'article 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2010 relatif au régime des prestations et à la fixation du droit au traitement dans une fonction dans les centres d'éducation des adultes, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mars 2017 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 16 novembre 2018, 15 février 2019 et 12 février 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° au point d), le point 2) est remplacé par ce qui suit :
" 2) Assistance aux professions libérales de soins s'il s'agit des formations Assistant en technique dentaire, Collaborateur en technique dentaire, Technicien dentaire et Assistant dentaire ; " ;
2° au point f), le point 2) est remplacé par ce qui suit :
" 2) Accessoires artisanaux, s'il s'agit des formations Accessoires, Tricot, Brillanteur, Diamantaire, Bruteur, Sertisseur, Bijoutier, Réparateur de bijoux, Modéliste en bijouterie/Orfèvrerie, Tailleur de diamant, Maroquinier, Mode et Intérieur, Mode et Vente de textile, Modiste, Cordonnier réparateur, Cordonnier-bottier, Horloger et Orfèvre ; ".

HOOFDSTUK 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de individuele concordantie in het secundair volwassenenonderwijs

CHAPITRE 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 relatif à la concordance individuelle dans l'enseignement secondaire des adultes

Art. 4. De bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de individuele concordantie in het secundair volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 maart 2024 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2024, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 3 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 4. L'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 relatif à la concordance individuelle dans l'enseignement secondaire des adultes, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mars 2024 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2024, est remplacée par l'annexe jointe en annexe 3 au présent arrêté.

HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2010 betreffende de bekwaamheidsbewijzen en de salarisschalen voor de personeelsleden van de centra voor volwassenenonderwijs

CHAPITRE 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2010 relatif aux titres et échelles de traitement des membres du personnel des centres d'éducation des adultes

Art. 5. In de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2010 betreffende de bekwaamheidsbewijzen en de salarisschalen voor de personeelsleden van de centra voor volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 februari 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "demonteur-monteur" wordt vervangen door de woorden "demonteur-monteur carrosserie";
2° het woord "plaatwerker" wordt vervangen door de woorden "plaatwerker carrosserie";
3° het woord "spuiter" wordt vervangen door de woorden "spuiter carrosserie";
4° het woord "voorbewerker" wordt vervangen door de woorden "voorbewerker carrosserie".

Art. 5. A l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2010 relatif aux titres et échelles de traitement des membres du personnel des centres d'éducation des adultes, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 février 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " démonteur-monteur " sont remplacés par les mots " démonteur-monteur en carrosserie " ;
2° le mot " tôlier " est remplacé par les mots " tôlier en carrosserie " ;
3° les mots " peintre au pistolet " sont remplacés par les mots " peintre au pistolet en carrosserie " ;
4° le mot " préparateur " est remplacé par les mots " préparateur en carrosserie ".

Art. 6. In de bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juli 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "demonteur-monteur" wordt vervangen door de woorden "demonteur-monteur carrosserie";
2° het woord "plaatwerker" wordt vervangen door de woorden "plaatwerker carrosserie";
3° het woord "spuiter" wordt vervangen door de woorden "spuiter carrosserie";
4° het woord "voorbewerker" wordt vervangen door de woorden "voorbewerker carrosserie".

Art. 6. A l'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 juillet 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " démonteur-monteur " sont remplacés par les mots " démonteur-monteur en carrosserie " ;
2° le mot " tôlier " est remplacé par les mots " tôlier en carrosserie " ;
3° les mots " peintre au pistolet " sont remplacés par les mots " peintre au pistolet en carrosserie " ;
4° le mot " préparateur " est remplacé par les mots " préparateur en carrosserie ".

Art. 7. In de bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "demonteur-monteur" wordt vervangen door de woorden "demonteur-monteur carrosserie";
2° het woord "plaatwerker" wordt vervangen door de woorden "plaatwerker carrosserie";
3° het woord "spuiter" wordt vervangen door de woorden "spuiter carrosserie";
4° het woord "voorbewerker" wordt vervangen door de woorden "voorbewerker carrosserie".

Art. 7. A l'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " démonteur-monteur " sont remplacés par les mots " démonteur-monteur en carrosserie " ;
2° le mot " tôlier " est remplacé par les mots " tôlier en carrosserie " ;
3° les mots " peintre au pistolet " sont remplacés par les mots " peintre au pistolet en carrosserie " ;
4° le mot " préparateur " est remplacé par les mots " préparateur en carrosserie ".

Art. 8. In de bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "demonteur-monteur" wordt vervangen door de woorden "demonteur-monteur carrosserie";
2° het woord "plaatwerker" wordt vervangen door de woorden "plaatwerker carrosserie";
3° het woord "spuiter" wordt vervangen door de woorden "spuiter carrosserie";
4° het woord "voorbewerker" wordt vervangen door de woorden "voorbewerker carrosserie".

Art. 8. A l'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " démonteur-monteur " sont remplacés par les mots " démonteur-monteur en carrosserie " ;
2° le mot " tôlier " est remplacé par les mots " tôlier en carrosserie " ;
3° les mots " peintre au pistolet " sont remplacés par les mots " peintre au pistolet en carrosserie " ;
4° le mot " préparateur " est remplacé par les mots " préparateur en carrosserie ".

Art. 9. In de bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "demonteur-monteur" wordt vervangen door de woorden "demonteur-monteur carrosserie";
2° het woord "plaatwerker" wordt vervangen door de woorden "plaatwerker carrosserie";
3° het woord "spuiter" wordt vervangen door de woorden "spuiter carrosserie";
4° het woord "voorbewerker" wordt vervangen door de woorden "voorbewerker carrosserie".

Art. 9. A l'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " démonteur-monteur " sont remplacés par les mots " démonteur-monteur en carrosserie " ;
2° le mot " tôlier " est remplacé par les mots " tôlier en carrosserie " ;
3° les mots " peintre au pistolet " sont remplacés par les mots " peintre au pistolet en carrosserie " ;
4° le mot " préparateur " est remplacé par les mots " préparateur en carrosserie ".

Art. 10. In de bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 maart 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "demonteur-monteur" wordt vervangen door de woorden "demonteur-monteur carrosserie";
2° het woord "plaatwerker" wordt vervangen door de woorden "plaatwerker carrosserie";
3° het woord "spuiter" wordt vervangen door de woorden "spuiter carrosserie";
4° het woord "voorbewerker" wordt vervangen door de woorden "voorbewerker carrosserie".

Art. 10. A l'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mars 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " démonteur-monteur " sont remplacés par les mots " démonteur-monteur en carrosserie " ;
2° le mot " tôlier " est remplacé par les mots " tôlier en carrosserie " ;
3° les mots " peintre au pistolet " sont remplacés par les mots " peintre au pistolet en carrosserie " ;
4° le mot " préparateur " est remplacé par les mots " préparateur en carrosserie ".

Art. 11. In de bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 augustus 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "demonteur-monteur" wordt vervangen door de woorden "demonteur-monteur carrosserie";
2° het woord "plaatwerker" wordt vervangen door de woorden "plaatwerker carrosserie";
3° het woord "spuiter" wordt vervangen door de woorden "spuiter carrosserie";
4° het woord "voorbewerker" wordt vervangen door de woorden "voorbewerker carrosserie".

Art. 11. A l'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 août 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " démonteur-monteur " sont remplacés par les mots " démonteur-monteur en carrosserie " ;
2° le mot " tôlier " est remplacé par les mots " tôlier en carrosserie " ;
3° les mots " peintre au pistolet " sont remplacés par les mots " peintre au pistolet en carrosserie " ;
4° le mot " préparateur " est remplacé par les mots " préparateur en carrosserie ".

Art. 12. In de bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 maart 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het woord "demonteur-monteur" wordt vervangen door de woorden "demonteur-monteur carrosserie";
2° het woord "plaatwerker" wordt vervangen door de woorden "plaatwerker carrosserie";
3° het woord "spuiter" wordt vervangen door de woorden "spuiter carrosserie";
4° het woord "voorbewerker" wordt vervangen door de woorden "voorbewerker carrosserie".

Art. 12. A l'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mars 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " démonteur-monteur " sont remplacés par les mots " démonteur-monteur en carrosserie " ;
2° le mot " tôlier " est remplacé par les mots " tôlier en carrosserie " ;
3° les mots " peintre au pistolet " sont remplacés par les mots " peintre au pistolet en carrosserie " ;
4° le mot " préparateur " est remplacé par les mots " préparateur en carrosserie ".

Art. 13. De bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2024, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 4 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 13. L'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2024, est remplacée par l'annexe jointe en tant qu'annexe 4 au présent arrêté.

Art. 14. De bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2024, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 5 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 14. L'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2024, est remplacée par l'annexe jointe en tant qu'annexe 5 au présent arrêté.

HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen

CHAPITRE 6. - Dispositions finales

Art. 15. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2025.
Artikel 3, 1° en artikel 13 hebben uitwerking met ingang van 1 september 2024.
Artikel 5 heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2021.
Artikel 6 heeft uitwerking met ingang van 1 september 2021.
Artikel 7 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
Artikel 8 heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2022.
Artikel 9 heeft uitwerking met ingang van 1 september 2022.
Artikel 10 heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2023.
Artikel 11 heeft uitwerking met ingang van 1 september 2023.
Artikel 12 heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2024.

Art. 15. Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er février 2025.
L'article 3, 1°, et l'article 13 produisent leurs effets à compter du 1er septembre 2024.
L'article 5 produit ses effets à compter du 1er février 2021.
L'article 6 produit ses effets à compter du 1er septembre 2021.
L'article 7 produit ses effets à compter du 1er janvier 2022.
L'article 8 produit ses effets à compter du 1er février 2022.
L'article 9 produit ses effets à compter du 1er septembre 2022.
L'article 10 produit ses effets à compter du 1er février 2023.
L'article 11 produit ses effets à compter du 1er septembre 2023.
L'article 12 produit ses effets à compter du 1er février 2024.

Art. 16. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 16. Le ministre flamand qui a l'enseignement et la formation dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGE.

Art. N. Bijlage .
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 14-05-2025, p. 47447)